Likes: 0
Die was het inderdaad, dankjewel hehe
Ik communiceer bijna altijd in het Engels met klanten via e-mail/msn/telefoon, sinds dat dagelijks gebeurd wordt mijn Nederlands "slechter" ik merk bijvoorbeeld steeds vaker dat ik woorden in het Engels wel weet, en in het Nederlands niet direct.
@santema, zelfde probleem hier.. Op den duur begon ik ook steeds meer Engels te denken en af en toe spreek je dan ineens in de supermarkt ook Engels.. Niet zo handig.. haha![]()
Hoe veel is te veel?
Hoe ver is te ver?
Hoe lang zal ze bij me blijven?
Hoe veel is te veel?
Hoe ver is te ver?
In haar hoofd huilt de regen om zon
God ze weet wat ze wil en waarom
En ik droom dat ze droomt van ons twee
ze loopt met me mee
Hoe veel is te veel
Hoe ver is te ver?
Hoe lang zal ze bij me blijven?
Hoe veel is te veel?
Hoe ver is te ver?
(aldus Clouseau)
Zo zie je maar weer dat m'n eigen schrijfsels ook voor verbetering vatbaar zijn.. (zoals ik zelf al aangaf).
Brinkman.IT - Hosting & Design - https://www.brinkhost.nl/
Ik wil niet zeggen dat ik perfect Nederlands schrijf, maar ik probeer er toch zeker op te letten en daardoor gaat het ook automatisch steeds beter zonder dat je over dingen na hoeft te denken. Als ik ergens over twijfel dan zoek ik het op, dan weet ik het de volgende keer
En kom op jongens, wij willen toch zakelijk overkomen en serieus genomen worden als ondernemers. Zorg in ieder geval dat je de basisschoolstof goed beheerst. Incidenteel een foutje is niet zo erg, maar het niveau mag best iets hoger liggen dan dat van mijn 11-jarige neefje.
Inderdaad, daar ben ik het mee eens.
Zo kun je het kaf van het koren scheiden![]()
Wees blij dat er fouten worden gemaakt.
Zeker in hun promotie, op hun site en language files van hun gekochte applicaties niet controleren (zeker Engelstalige language files).
De zakelijke geörienteerde klant zal o.a. aan de hand van taal gebruik oordelen of hij zaken wil doen, immers bij een eenmanszaak kun je niet terug vallen op jaarverslagen. Dus de taal gebruik op de site, marketing informatie, in antwoorden op vragen en op publieke bronnen (zoals hier) is een hele goede maatstaf voor wat je in de toekomst kunt verwachten.
Het is alleen jammer dat google adsense op de spelling wijst en suggesties doet voor verbetering. (nadat ze een campagne hebben handmatig hebben gereviewed).
Ook een posting zoals deze (meerdere talen door elkaar) word als onprofessioneel beschouwd.
Keyboard layout US international/language Dutch.
["] en daarna de letter [e] drukken en je krijgt ë (onder wintendo at least)
alt+137 net zo oud als florijn teken![]()
Laatst gewijzigd door hax0r; 07/04/08 om 02:10. Reden: Automerged Dubbelpost
Iemand weleens een formele correspondentie gemaakt of gehad met sms-taal? Ik heb wel eens gehoord dat het gebeurd, maar nog niet meegemaakt.
In sommige talen wordt dit wel gebruikt zoals het Duits. In mijn belevenis vind ik het niet verkeerd om te gebruiken, zodoende probeer ik goed gebruik te maken van de taal die op dat moment van toepassing is. Nederlands is geen gemakkelijke taal. Waar ik het zeer mee-eens bent is dat 'onze taal' vaak wordt verziekt door msntaal en straattaal.
zull3n w3 00k d3 E vervang3n d00r 3-3n
Of de bekende breezer-taal (die wel gelijk staat aan msn taal). Erg vervelend in mijn ogen..
@ Goudgeel, asjeblieft niet..
Ik word ook gek van die msn taal, zeer irritant...en vaak is het nog niet eens te lezen wat er staat