Heeft iemand hier de NL-vertaling voor Clientexec op de plank liggen, of een andere tip? Behalve zelf vertalen natuurlijk.
Heb niet veel animo om bijna 500 regels te vertalen bij een temperatuur van 31,6 graadjes.
Likes: 0
20/06/05 13:41
Heeft iemand hier de NL-vertaling voor Clientexec op de plank liggen, of een andere tip? Behalve zelf vertalen natuurlijk.
Heb niet veel animo om bijna 500 regels te vertalen bij een temperatuur van 31,6 graadjes.
20/06/05 14:48
Ik heb mijn versie vertaald ja, 2.3. Helaas zijn niet alle strings in een taalbestand gedefineerd, Sommigen zijn hard-coded. De taalbestanden zijn in ieder geval vertaald, evenals de signup.php (inclusief knoppen).
Indien je interesse hebt voeg me maar toe op msn, info@elcowebsolutions.nl. Een kleine vergoeding is overigens wel op zijn plaats, ik geef ze niet gratis weg
Oja, de buttons in het standaard thema heb ik ook vertaald.
P.S. het waren veel meer dan 500 regels
20/06/05 17:31
Hallo,
Als het goed is heb ik nog het bestandje die naar het nederlands is vertaald de rest zou ik graag ook voor je doen.
Meer informatie op info@basic-it.com
Groet
20/06/05 17:35
Heb al een deal gesloten met EWS, maar toch bedankt.Origineel geplaatst door Basic-it
Hallo,
Als het goed is heb ik nog het bestandje die naar het nederlands is vertaald de rest zou ik graag ook voor je doen.
Meer informatie op info@basic-it.com
Groet
Topic mag van mij dicht.
20/06/05 17:46
Ik heb het hele systeem vertaald, behalve de hardcoded gedeeltes maar dat zijn er niet veel. Vertaalde onderdelen:
- Alle language files (inclusief standaard modules)
- Signup.php
- De taalgevoelige graphics, zoals buttons.
- Standaard template
Dit pakket doe ik weg voor 30,- euro exclusief BTW, dus indien er meer interesse is hoor ik het wel.
Laatst gewijzigd door EWS; 20/06/05 om 17:53.
21/06/05 12:14
Vanaf de volgende versie van ClientExec zal er standaard een Nederlandse language-file bijgesloten zitten... we zijn druk bezig met de vertaling!
21/06/05 12:17
Mooi opdrachtje heb je dan te pakken als je voor hun het mag vertalen
Origineel geplaatst door onlinesx
Vanaf de volgende versie van ClientExec zal er standaard een Nederlandse language-file bijgesloten zitten... we zijn druk bezig met de vertaling!
21/06/05 13:14
Ik had dat niet gelezen op het forum, maar als jij het zegt
Zou wel mooi zijn. Scheelt weer een halve werkdag om alles te vertalen.
Zouden ze eindelijk alle hardcoded woorden hebben gedefineerd in een taalbestand? Zoals bijvoorbeeld in signup.php?
21/06/05 23:07
Ja, zeker een leuke opdracht!
En nee, helaas missen er nog steeds een aantal woorden in de files... maar we zijn ze aan het lokaliseren en hopen ze zo alsnog in de modules verwerkt te krijgen.
22/06/05 09:22
Succes daar mee ik vin dat altijd zoon klote werken om een script te vertalen naar het nederlands vooral als het zo veel is.
Origineel geplaatst door onlinesx
Ja, zeker een leuke opdracht!
En nee, helaas missen er nog steeds een aantal woorden in de files... maar we zijn ze aan het lokaliseren en hopen ze zo alsnog in de modules verwerkt te krijgen.
23/06/05 01:03
En neig idee wanneer de volgende versie uitkomt? :-)Origineel geplaatst door onlinesx
Vanaf de volgende versie van ClientExec zal er standaard een Nederlandse language-file bijgesloten zitten... we zijn druk bezig met de vertaling!
06/07/05 21:29
het zou de 1e of 2e week van juni worden..Origineel geplaatst door spirit010
En neig idee wanneer de volgende versie uitkomt? :-)
Wanneer het nu uitkomt is de vraag..
06/07/05 21:31
Het zou gister zijnOrigineel geplaatst door ThaBomb
het zou de 1e of 2e week van juni worden..
Wanneer het nu uitkomt is de vraag..
06/07/05 21:39
Hahahaha.. daar heb je ook gelijk in..Origineel geplaatst door spirit010
Het zou gister zijn
We wachten geduldig af..
08/07/05 16:11
ondertussen is 2.5 beta uit, alleen kan ik geen NL taal vinden...
Quote