Beste newsgebruiker,

In het kader van de integratie van de Tiscali systemen in de Scarlet
omgeving, zal ook news.tiscali.be gestopt worden. Geen nood echter. Verbind
gewoon even opnieuw met news.scarlet.be en u kan verder gebruik maken van uw
vertrouwde nieuwsgroepen.

Doe dit voor 01/10/2006, zodat u geen onderbreking van de dienst ondervindt.

Uw Scarlet Team.

P.S. hieronder een lijstje van adressen die wijzigen naar news.scarlet.be

news.freebel.be
news.tiscali.be
newz.tiscali.be
omeganews.tiscali.be
news.freegates.be
newz.freegates.be
omeganews.freegates.be
news.interweb.be
news.footonline.be
news.worldonline.be
news-1.worldonline.be
news2.worldonline.be


Chère utilisatrice, Cher utilisateur,

Suite à l'intégration des systèmes Tiscali dans l'environnement Scarlet,
news.tiscali.be sera arrêté. Mais ne vous inquiétez pas, connectez-vous
simplement à news.scarlet.be et vous continuerez à recevoir vos groupes de
discussion.
Effectuez ce changement avant le 01/10/2006 afin d'éviter toute interruption
du service.

L'équipe Scarlet.

P.S: Vous trouverez ci-dessous la liste des adresses qui changeront en
news.scarlet.be

news.freebel.be
news.tiscali.be
newz.tiscali.be
omeganews.tiscali.be
news.freegates.be
newz.freegates.be
omeganews.freegates.be
news.interweb.be
news.footonline.be
news.worldonline.be
news-1.worldonline.be
news2.worldonline.be


Dear newsuser,

Following the integration of the Tiscali systems in the Scarlet environment,
news.tiscali.be wil be stopped. No need to worry, just connect to
news.scarlet.be and you can continue to make use of your favorite
newsgroups.

Do this before 01/10/2006, in order to avoid any interruption.

Your Scarlet Team.

P.S. please find below a list of addresses that will change into
news.scarlet.be

news.freebel.be
news.tiscali.be
newz.tiscali.be
omeganews.tiscali.be
news.freegates.be
newz.freegates.be
omeganews.freegates.be
news.interweb.be
news.footonline.be
news.worldonline.be
news-1.worldonline.be
news2.worldonline.be