Onderwerp: Vertalingen voor een redelijke prijs!

Net als vorig jaar bied ik dit jaar vertalingen aan, vorig jaar heb ik jullie gratis vertalingen aangeboden maar dit kwam niet echt goed over, ondanks mijn goede bedoelingen. In die tijd heb ik vrij veel ervaring opgedaan aangezien ik toen ongeveer aan 5 hosting/game websites heb gewerkt en compleet heb afgeleverd.

Over een week open ik mijn website, en om mijn referenties- en voorbeeldenpagina op te vullen, wil ik een aanbieding plaatsen. Ik zal daarom mijn gegevens geven, indien geïnteresseerd kunt u een berichtje plaatsen, een mailtje sturen (andrew_waijers@hotmail.com) of een PB sturen.

Ervaring: een jaar ongeveer, komende augustus doe ik het precies een jaar, ik heb in dat jaar aan ongeveer 6 sites gewerkt, 3 hostingsites, 2 gamesites en 1 gratis-pagina website, helaas is op dit moment niks van mijn werk online maar ik zal over enkele dagen een hosting website posten waar ik nu aan werk.

Ik vertaal alleen naar het Engels en doe dit omdat ik me hier op gespecialiseerd heb, ik wil liever 1 taal goed en vrijwel foutloos kennen (en kunnen) als dat ik er 2 of 3 maar half kan. Ik kan wel 2 vormen van Engels, namelijk Brits-Engels en Amerikaans-Engels, dit is iets wat ik vorig jaar niet kon en waar ik toendertijd ook veel fouten in maakte.

Prijs: omdat het een 'openings-aanbieding is' kost het vertalen van uw site nu maar €7,50,- per A4 aan tekst (lettertype: Arial, grootte: 10) het is normaal €15,- per A4. Ik vertaal niet alleen websites, heb vorig jaar ook een PHP-module vertaald (woorden rijen vertalen etc.) voor dit soort dingen vraag ik u contact met mij op te nemen voor een prijsopgave.

Ik bied ook pakketten aan. U zult vast denken: "Pakketten? Bij een vertalingsbureau?" Ja, inderdaad. Ik bied pakketten aan die u over een bepaalde tijd helpen met alles wat u als internationaal bedrijf nodig heeft. E-mails, brieven(zowel formele brieven als informele brieven), maandelijkse of dagelijkse updates en meer, voor een prijsopgave verzoek ik u te e-mailen naar andrew_waijers@hotmail.com

Voor meer informatie kunt u een berichtje plaatsen, een e-mailtje sturen of een PB sturen.

srry voor dubbelpost maar indien u echt geïnteresseerd bent wil ik graag voor u een voorbeeldpagina vertalen, of indien een van u twijfelt, stuur maar een stukje tekst of post het hier en ik zal de vertaling ervan snel hier op het forum zetten.