Ja, zonder nederlands (altans, een goede).Origineel geplaatst door Henky!
Waarom vertalen? Er is toch een 'language Pack' beschikbaar? Of praat ik nu onzin.....
Likes: 0
03/01/05 00:06
Ja, zonder nederlands (altans, een goede).Origineel geplaatst door Henky!
Waarom vertalen? Er is toch een 'language Pack' beschikbaar? Of praat ik nu onzin.....
03/01/05 00:06
Niet voor SW-Soft.Origineel geplaatst door Zenda
Is het niet slimmer om gewoon over een bedrag (/uurloon) te praten?
Dat kost nl geld, een licentie weggeven kost ze niks..
03/01/05 01:28
Er is een Language Pack voor Dutch beschikbaar (tot Plesk 7). Maar begrijp dat die niet goed is?Origineel geplaatst door Triloxigen
Ja, zonder nederlands (altans, een goede).
03/01/05 01:32
Is het niet gemakkelijker om een soort project op te zetten waar meerdere mensen aan werken/controleren? 4000 regels vertalen is me iets te bar, anders wil ik best in m'n vrije uurtjes het één en ander vertalen.
03/01/05 09:14
Dit lijkt me juist een uitdaging! Leuk als mededeling op je site "Official translator of Plesk"
03/01/05 09:14
Als we de vertaalopdracht voor SW-Soft zouden doen, dan kost het inderdaad 'niets'. Maar dit is toch gewoon een ander bedrijf die zijn vertaling alleen voor zichzelf wilt gebruiken?Origineel geplaatst door Triloxigen Niet voor SW-Soft.
Dat kost nl geld, een licentie weggeven kost ze niks..
03/01/05 10:08
Ik dacht dat de TS aangesteld was door Plesk..Origineel geplaatst door Zenda
Als we de vertaalopdracht voor SW-Soft zouden doen, dan kost het inderdaad 'niets'. Maar dit is toch gewoon een ander bedrijf die zijn vertaling alleen voor zichzelf wilt gebruiken?
03/01/05 10:59
Nee, volgens mij gaat dit vanuit SW-Soft/Plesk. Ik heb ook al eerder contact met hun opgenomen en toen werden translators ook al op deze manier 'beloond'.Origineel geplaatst door Zenda
Als we de vertaalopdracht voor SW-Soft zouden doen, dan kost het inderdaad 'niets'. Maar dit is toch gewoon een ander bedrijf die zijn vertaling alleen voor zichzelf wilt gebruiken?
03/01/05 16:03
Even ter verduidelijking.
Het is wel degelijk voor de officiële language pack van Plesk dat we mensen zoeken. Het zijn deze language packs die op hun site zullen worden aangeboden.
Ik ga zelf de taken verdelen voor de vertalingen en hiervoor krijg ik een aantal licensies.
Nogmaals een oproep naar Belgische vertalers. Voor de Nederlanders heb ik reeds een paar contacten
03/01/05 16:05
03/01/05 16:06
Uiteraard krijgt IEDEREEN antwoord :-)Origineel geplaatst door jinxedworld
Krijgt iedereen een antwoord van je? Ik heb namelijk nog geen antwoord van je gehad (of ben ik te voorbarig?)
Ik wacht nog even af om dat een regeling op te stellen en het werk te verdelen.
03/01/05 16:07
Quote