Onderwerp: Nederlandse language file

Ik wil gerust een handje meehelpen, maar graag ook even het antwoord op de vraag welke problemen er zijn bij RONE zijn file.

Ook de 'binnen de week' kan je best even uibreiden

Oorspronkelijk geplaatst door dbteq

Laat maar weten naar welke mail adressen ik een stukje kan sturen. Zoals gezegt, zodra er 10 zijn of meer zal ik het bestand onder ons verdelen en uitsturen.

count me in.

Oorspronkelijk geplaatst door Ijsbox

count me in.

Ik wil ook best een stuk vertaling op mij nemen....

Ik ook...

Voor mij geldt hetzelfde, maar: wie coordineert de updates en dergelijke? Nog prettiger zou het zijn als R.O.N.E. zijn lang file beschikbaar stelt, maar die is sinds eind augustus niet meer op WHt verschenen.

Misschien handig om even een aparte topic aan te maken met een overzicht van degenen die mee willen helpen vertalen (indien dit nog nodig mocht zijn)?
Daarnaast ook wel een idee om er over te denken wat er met de Nederlandse vertaling dient te gebeuren nadat deze afgerond is (gratis beschikbaar stellen, tegen betaling beschikbaar stellen, alleen houden voor vertalers)?

Tegen betaling beschikbaar stellen wordt moeilijk denk ik, ik ben best bereid om dit zonder vergoeding te doen.

Het zou inderdaad handig zijn moest RONE even laten horen wat de status van zijn werk is, zo niet vertrekken we vanaf originele file.

@ dbteq : start jij nieuwe topic om de organisatie op punt te stellen?

Denk dat gewoon gratis goed is. Dat was sowieso de intentie van R.O.N.E. en denk dat we die gewoon voort kunnen zetten.

Ik ben benieuwd wanneer ik wat hoor/moet doen!

Hallo,

Oorspronkelijk geplaatst door R.O.N.E

Beste allemaal,

Sorry dat mijn reactie even op zich heeft laten wachten maar ik was met vakantie en ben vandaag (maandag 20 aug.) weer begonnen.
Wat betreft de languagefile, ik heb eindelijk antwoord gekregen van cPanel met daarbij diverse opties voor de diverse problemen zoals import en export waar een en ander nogal goed fout gaat. Deze week hoop ik alles op te kunnen pakken en in te kunnen voegen binnen mijn dagelijkse werkzaamheden. Mocht ik toch nog punten hebben die problemen blijven geven hoop ik een beroep te kunnen doen op jullie om alles hopelijk te verspoedigen.

Mvgr.

Is er al enige verduidelijking? graag enige feedback... ik denk dat er een heleboel mensen in blijde verwachting zijn... :-)

Thanks
Pierre

@headout: Ik zal de bestanden uiteindelijk verdelen en weer bijelkaar zetten, waarna ik ze doorstuur naar de personen die hebben meegeholpen met dit project.

Mocht RONE nog iets laten horen is dat prachtig, ik ben namelijk zeer benieuwd om te weten tegen welke problemen hij aanloopt aangezien ik op de eerder uitgelegde manier geen problemen zag. Maar misschien mis ik iets

Oorspronkelijk geplaatst door krisdv

@ dbteq : start jij nieuwe topic om de organisatie op punt te stellen?

Is goed, ik start een nieuwe topic voor dit projectje.

Oorspronkelijk geplaatst door dbteq

Is goed, ik start een nieuwe topic voor dit projectje.

Zoals belooft: http://www.webhostingtalk.nl/cpanel/...e-part-ii.html (Nederlandse language file - Part II)

Oorspronkelijk geplaatst door AlfaHosting

Ik wil gerust een handje meehelpen, maar graag ook even het antwoord op de vraag welke problemen er zijn bij RONE zijn file.

Eerst zou je moeten weten wat nu het grote probleem is en of er problemen zijn voor je start en al je werk voor niks is.

Oorspronkelijk geplaatst door AlfaHosting

Eerst zou je moeten weten wat nu het grote probleem is en of er problemen zijn voor je start en al je werk voor niks is.

Dat is waar. Ik heb bij cPanel nagevraagd of de theorie om de engelse x3 compatible file te clonen, en deze vervolgens te vertalen, zou werken. Zij bevestigde dat dit het geval zal zijn.

Vandaar dat ik ook heel graag zou horen van RONE, zodat hij zijn praktijk ervaring met ons kan delen (of misschien is het gelukt om de problemen zelfs op te lossen?).