Vindt alle berichten (profiel)

[Ramon Fincken]

ik weet niet wie die vertaling (2x) heeft gemaakt .. maar kom op jongens ... dit kan echt niet!

[Domenico]

Dat was de enige vertaling die er was. Ik zal eens kijken of er inmiddels een recentere en betere vertaling is.

[IT-worX]

Voor de nieuwe vBulletin (v5) is er zelfs helemaal geen vertaling

[cfmweb]

Even uit interesse; kun je dit zelf niet aanpassen in een language bestand bij vbulletin? (Geen ervaring mee)

[Domenico]

Je kan het inderdaad zelf aanpassen en per woord/regel is dat niet zo'n probleem maar als je alles wil doen is dat wel heel wat werk.

Als iemand een paar zinnen wil plaatsen in deze thread met de goede vertaling er naast kan ik dat natuurlijk ook handmatig aanpassen. Zo maken we er een community effort van.