Ja dit zijn cmd's, maakt de directory download aan (mkdir) en ga naar directory download (cd = change dir)
Hoezo je moest naar de config, dit is simpelweg de eggdrop source downloaden en extracten, config aanpassen is nog paar stappen later.
De directory waar je de source file (eggdrop-1.9.3.tar.gz) extract hebt, lijkt me dus ook vrij logisch als je die source wil compilen dat je in die directory zit.
Hoezo je moet het uitvoeren, je moet het toch eerst installeren voor je het kunt uitvoeren. Dat is zoals zeggen: "je moet office niet installeren je moet het gewoon uitvoeren" tegen iemand die juist een nieuwe computer gekocht heeft en waar office niet eens op staat. Of het zou moeten zijn dat de hoster al eggdrop installed heeft op je account, maar dan kun je dat toch simpel zien door een directory listing te doen. En indien dat het geval dus zou zijn dan is het enkel een config maken en eggdrop starten met die config.
Ik heb je al alles voor geknabbeld wat je exact moest uitvoeren en ja het is simpel als je het weet, maar als je zelfs de basic linux commando's niet kent dan is het inderdaad zeer lastig. Daarom dat ik in vorige berichten ook gezet had, begin bij de basis, in jouw geval is het dus letterlijk leer basis linux commando's en hoe je source files moet compilen.