@cyrano : Die is gecontroleerd op malware inderdaad. Binnen Joomla zit het probleem niet, want dat stuk wat door Joomla aangestuurd wordt is alllemaal goed.
Het euvel zit hem in dit kleine database wat apart gebruikt wordt door dit custom scriptje.
Ik ben zelf eens in de database gaan snuffelen en daar zie je als tekst gewoon bijv. "éérste" terwijl online dus "fffdrste" zichtbaar is.
Bij een van de pogingen toen ik een deel van dat databaseje naar latin1 had omgevormd kwam er "fffd??rste" te staan, dus bij alle rare tekens kwamen er achter de fffd code twee vraagtekens.
Als ze klant ze met een alt code wijzigt, dan schijnt het wel goed online te komen, dat is echter een monikkenwerk. Maarja op een gegeven moment houdt het op met de support bij die zelfgemaakte scriptjes. Alles op de server draait verder prima, inclusief rare tekens, behalve die ene database van dat scriptje.

