[Linux Debian 4.0] IPv6 of proftpd probleem

[NDIS]

Beste mensen,

ik krijg het niet voor elkaar om proftpd nou werkend te krijgen

deze error kom ik tegen:

0.0.0.1 - fatal: Socket operation on non-socket

Ik voeg mijn ftp users zo toe:

useradd userftp -g ftp -p your_password -d /home/FTP-shared -s /bin/false
passwd userftp

Ik heb in de proftpd config IPv6 uitgeschakeld, dus de config zou goed moeten staan, voor de rest is deze standaard.

en hier is ook nog mijn hosts file voor het geval dat daar mischien iets fout staat:

127.0.0.1       localhost 01.ndis.nl 01
::1             localhost 01.ndis.nl 01

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

Ik kom echt niet uit dit probleem, zou iemand mij kunnen helpen? alvast bedankt!

[wutr]

Je hebt dus voor je NIC wél IPv6 ingeschakeld staan?