K, hier hoe ik het gedaan heb met jullie hulp...

Opgestart met bootCD
Linux Rescue

De /lib folder was wel degelijk verhuisd (ipv /root/lib).

Ik heb deze via /mnt/sysimage als rescue-root kunnen terugzetten van
/mnt/sysimage/usr/local/mud/lib naar /mnt/sysimage/lib

exit rescue, reboot en systeem bolt als voorheen, gegevens zijn gered...

Thanx for the help...