Onderwerp: syntax error in headers

Een klant van mij stuurt 50 mailberichten.

Gaat allemaal goed, behalve bij de mailtjes verzonden aan adressen bij tiscali.be

Die komen terug met deze melding:

SMTP error from remote mailer after end of data:
host mail-in.tiscali.be [62.235.13.192]: 550 Syntax error in the headers
of your message

Heeft iemand dit wel eens eerder gezien?

Zou je wellicht ook de header kunnen sturen van het emailtje?

sommige mailserver kijken strenger naar de opbouw van de headers. kloppen deze niet dan worden ze gebounced.
Er zit dus duidelijk iets verkeerd in die headers...

O, belangrijk om te vermelden:

De klant gebruikt de optie "groep" in outlook express met de adressen in Bcc:

Als de klant de mailtjes gewoon handmatig verstuurt, is er niets aan de hand.

kan zijn dat een van de adressen niet goed is opgebouwd.

Of, zit ik nu te denken, misschien vult de klant niets in als gewoon geadresseerd adres, dus alleen bij bcc:

Weet iemand of servers op basis daarvan mail weigeren?

...

Tiscali.be (i.t.t. Tiscali.nl) heeft vrij strenge mailservers welke, bijvoorbeeld, een connectie terug opbouwen naar het MX record van de verzender om te controleren of het overeen komt.

De foutmelding SMTP error from remote mailer after end of data doet mij vermoeden dat er een fout optreed na het data SMTP-commando, plaats de volledige headers eens als je wilt.
Verder zijn Tiscali.be medewerkers (wederom i.t.t. Tiscali.nl) goed bereikbaar.

Ironisch: Tiscali.be beheren de mailservers van Tiscali.nl.... (denk daar maar eens over na )