Zow heb gekeken voor je, met een beetje brute force toch open gekregen...
Ok, over de kabels, weet niet precies wat je bedoelde en heb dus ze allemaal gemeten:
er zijn 2 oranje dan 4 zwarte en daarna 2 rode (de kleine stekker heb ik niet gemeten)
De spanning van oranje - zwart = 3.35 Volt bij beide oranje kabels
de spanning van rood - zwart = 5 volt ook bei beide rode kabels
Zo te zien is de zwarte de massa (-) ook volgens m'n meter.
Voltages blijven namelijk het zelfde ookal wissel ik van zwarte kabel...
De voltage van oranje - rood = 1.65 Volt ook bij beide waarvan hier de oranje de - is en de rode de + is.
Ik zou eerst de oranje - zwart en rood - zwart doen aangezien de oranje - rood volgens mij een mix is, als je dat fout doet ben ik bang dat je je switch kan weg gooien :P
Edit: vergeet ook niet om over voldoende ampere's te beschikken aangezien het niet bepaald dunne kabels zijn denk ik toch dat het aardig wat stroom vreet :P (er zijn niet voor niets 4 massa kabels en 2 van elk voltages!)