Ik snap het probleem niet zo, ik ben niets anders gewoon. Gewoon voor elk mailadres een imapaccount en die instellen in thunderbird of een andere mailclient. Dan kan je er met meerdere aan werken en kan je zoveel instellen als je wil. Success ermee.