Send e-mail on behalf of

[ju5t]

Oftewel; namens iemand anders e-mail versturen. Het gaat me alleen niet om de Exchange mogelijkheid.

We zitten met de volgende situatie. Op een community website willen we op aanvraag uit naam van de gebruiker een e-mail versturen. Een soort van tell-a-friend achtig iets. Punt is, vanwege spam maatregelen en SPF hebben we problemen met het versturen naar hotmail, wie niet tegenwoordig.

Het is nu de bedoeling om e-mail te versturen uit naam van de persoon; dus email@domain.com on behalf of realuser@realdomain.com. Is dit uberhaupt mogelijk?

Andere oplossingen zijn ook zeer welkom.

[VinceSTM]

eigen afzender en een reply-to header gebruiken

[bakkerl]

From: & Sender: velden in de header zetten zoals wat je wil.
De envelop zender correct houden zodat die de spam testen doorstaat.

[ju5t]

Het wil toch nog niet erg werken.
De volgende headers worden er verstuurd:

To: thomas <thomas@gmail.com>
From: remco <postbode@nameringtone.nl>
Reply-to: remco <remco@hotmail.com>
Subject: Je hebt een mail ontvangen van remco!
Message-ID: <98236ee6b93e27eb98404a7a162716a3@www.nameringtone.nl>

nameringtone.nl resolved naar 83.98.159.45 en andersom
nameringtone.nl. 86400 IN TXT "v=spf1 a ip4:83.98.159.45 ~all"

Google zegt ook:

Received-SPF: pass (google.com: domain of postbode@nameringtone.nl designates 83.98.159.45 as permitted sender) client-ip=83.98.159.45;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of postbode@nameringtone.nl designates 83.98.159.45 as permitted sender) smtp.mail=postbode@nameringtone.nl

Envelope-to is iets wat de ontvangende server erin zet, als ik het goed begrepen heb.
Moet hier nu nog een aparte Sender: header komen?

Er wordt gebruik gemaakt van PHPMailer. Is het verstandiger om gewoon zelf de headers te versturen? Eventueel via sockets ipv de mail() functie? Zou het uitmaken om via een SMTP server te versturen ipv de mail() functie?