Onderwerp: Plesk7 Nederlands.

Goed bezig.

Gaat plesk nl nog door? of wachten we af op sw soft?
Mja ben iig niet vanplan hem te kopen... kan k m net zo goed engels houden:P

Origineel geplaatst door killerguy
Gaat plesk nl nog door? of wachten we af op sw soft?
Mja ben iig niet vanplan hem te kopen... kan k m net zo goed engels houden:P

we wachten,(neem ik aan) eerst nog even op sw-soft.
zij konden testers gebruiken, zoals je kunt zien in een eerder geplaatst e-mail bericht.
Nu nog even afwachten op sw-soft, aangezien het nu weekend is verwacht ik maandag/dinsdag bericht

Yep, laten we inderdaad maar even geduld hebben en wachten op de reaktie van SW-Soft, goed weekeind!

Ik heb tot heden nog niks mogen vernemen van Sw-Soft.
Hopenlijk rolt spoedig een mailtje in mijn mailbox.

Het blijft angstaanjagend stil bij sw-soft.
Ik zal ze vanavond nogmaals een mailtje sturen.
(aangezien ik er op dit moment niet bijkan)

Inmiddels is er een Nederlands language pack zo goed als klaar. Wij gaan deze de komende dagen nalopen, en waarschijnlijk komt hij dan volgende week uit met een leuke aanbieding. Hou plesk.proserve.nl in de gaten voor meer info.

Beste lezers,

Ik heb hier een bestand bijgevoegd welke het mogelijk maakt om je plesk te vertalen naar het nederlands.
Let op! , in principe dien je de engelse template te overschrijven (zelde naam)

Je hebt dan alleen nog maar nederlands, en je kunt dus geen keuze maken.

Een idee is om een backup van de engelse template file te maken.
(zo kan je het altijd terug zetten.)

vervang .txt naar .php3
Succes!

Heb je het zelf al uitgetest?

Goed werk!

"Deze dienst is momenteel niet beschikbaar, omdat de backup werktuigen niet geïnstalleerd werden"

"Deze actie overstijgt de gedefinieerde beperkingen van uw software licentie" ;-)

Automatisch vertaald?

Origineel geplaatst door Bob2
Goed werk!

"Deze dienst is momenteel niet beschikbaar, omdat de backup werktuigen niet geïnstalleerd werden"

"Deze actie overstijgt de gedefinieerde beperkingen van uw software licentie" ;-)

Automatisch vertaald?

dit is de officiele tekst welke in de plesk language pack zit.
Ik heb hier dus niks zelf aan vertaald.
dit bestand heb ik uit het .sh bestand getrokken
welke vrij te downloaden is vanaf de plesk website.
Ik heb het zelf getest..maar ik ga wel een language pack aanschaffen.

Het idee ontgaat me nu..

Is het nou de bedoeling dat we het testen, en verbeteringen doorgeven?
Zoja, wat krijgen we in ruil

Zo nee, waarom niet?

Ik heb nl al een aantal dingen gezien die niet echt geweldig vertaald zijn...

Origineel geplaatst door Triloxigen
Het idee ontgaat me nu..

Is het nou de bedoeling dat we het testen, en verbeteringen doorgeven?
Zoja, wat krijgen we in ruil

Zo nee, waarom niet?

Ik heb nl al een aantal dingen gezien die niet echt geweldig vertaald zijn...

een idee is er niet echt.
er zijn inderdaad dingen die wel iets beter vertaald kunnen worden.
Ik wil alleen een preview bieden van de vertaling welke bij sw-soft vandaag komen.

Het kan aan mij liggen, maar op de plesk site zie ik een Dutch LP te download ...

Origineel geplaatst door phreak
Het kan aan mij liggen, maar op de plesk site zie ik een Dutch LP te download ...

klopt,
en dit bestand komt daar uit.
Echter moet je een licentie hebben wil je die dutch language pack gebruiken.
Zie dit als een workarround (om de language pack, taal te kunnen testen)