Onderwerp: Plesk Localization kit

Ik weet niet of ik laat ben, maar ik zag zojuist de Plesk Localization kit staan.

Aangezien er nog geen Nederlands language pack voor 8.2 is en de pack van 7.5 steeds slechter begint te werken door de Plesk updates, en de core van Plesk alleen al 4000 regel aan vertalingen zijn leek het me misschien wel een idee om iets gezamelijk te vertalen als hier interesse voor is.

Eventueel wil ik wel wat opzetten om dit te kunnen coördineren.

Graag hoor ik van jullie

Met vriendelijke groet,

Daniël ter Horst
Pirus Internetservices

Ik heb hiervoor toch interesse...

Helaas zijn wij 2 tot nu toe de enigen die hier interesse in hebben blijkbaar (topic is overigens al weer 2 maanden oud). Voor zover ik weet is er nog steeds geen NL language pack voor Plesk 8.2, en om nou 4000 regels met zijn 2en te gaan vertalen is een beetje erg veel.

Als mensen zich geroepen voelen....

Haha ja 2000 regels per man is wel veel inderdaad. Nu ja hopelijk zijn er nog mensen die hun klanten een Nederlandse Ondersteuning willen geven... Vindt ik wel belangrijk! Toch? Geeft meerwaarde aan je bedrijf! Dus mensen het is even werk maar het zal zijn vruchten wel afwerpen.

Voor zover ik begrepen heb komt er ook geen voor 8.2.
Zie correspondentie:

It was available for 7.5, but not for Plesk 8.x, sorry.

Best regards,
Peter

Mochten jullie mensen te kort komen wil ik eventueel wel helpen. Zal nog even iemand vragen.

Wij willen ook wel helpen geef maar een gil

We zitten al aan 4 mensen die willen helpen ik denk dat we er nog gaan komen!!!

Momenteel aan 1000 regels / firma...

hand opsteekt!
is er geen dealtje te slaan met swsoft zodat we nadat we deze vertaald hebben iig niet de (in mijn ogen) te dure languagepack dienen aan te schaffen.

Denk niet dat er wat te dealen valt met hun

[edit]Of zie ik het mis.. Volgens mij moet je toch eerst de addon aanschaffen voordat je een extra taal kan toevoegen?[/edit]

Ja je moet een 'addon' aanschaffen zodat je meet dan de standaard Engelse language pack kunt gebruiken.

En er valt niet met SWSoft te dealen. Tijd geleden zochten ze wel vertalers, dan kon je dus zo'n gratis language addon krijgen. Dat doen ze al niet meer, aangezien niemand voor de NL language pack wou helpen.

Oorspronkelijk geplaatst door Pirus Internetservices

Ja je moet een 'addon' aanschaffen zodat je meet dan de standaard Engelse language pack kunt gebruiken.

Ah, zojuist even geinformeerd. Leaseweb biedt een extra language aan voor eenmalig 49,50. Is dus nog wel te doen. Ik dacht dat ik perse het powerpack moest kopen.

Anyhow, het blijft natuurlijk een belachelijk idee dat de community gratis en voor niets languagepacks schrijft en dat je dan vervolgens SWsoft moet betalen om deze zelf geschreven languages te mogen gebruiken.

Aan de andere kant, we kunnen natuurlijk deze plesk language ook zelf gaan verkopen.

We hebben reeds een 16000 tal regels vertaald dacht ik. Ik vraag de file eens op bij mijn mederwerker, spaart een hoop werk uit.

ja inderdaad... een nee heb je een ja kan je krijgen niet?

je moet er vanuit gaan dat zo'n nederlandse plesk je service naar de klanten hoger gaat brengen... Ik vindt dat we het moeten doen!!!!


Alvast bedankt Smurf!!!!!

Oorspronkelijk geplaatst door smurf

We hebben reeds een 16000 tal regels vertaald dacht ik. Ik vraag de file eens op bij mijn mederwerker, spaart een hoop werk uit.

Smurf, heb je al meer info?