Welk gedeelte van het woord "verder" begrijp je niet?
"CO.NL is geregistreerd als een domeinnaam onder het nationale top level domain .NL, de CO.NL Operator heeft geen verdere relatie met de Nederlandse registry SIDN en opereert onafhankelijk."
M.a.w:
co.nl is een domein wat op dezelfde wijze is geregistreerd als elk andere .nl domeinnaam en valt onder dezelfde reglementen als elke andere .nl domeinnaam. De diensten die co.nl verleent staan verder geheel los van SIDN
Daar is niets misleidend aan. Sterker nog, als ze dat niet zouden vermelden zou het JUIST misleidend zijn, omdat ze hiermee duidelijk maken dat het een dienst is waar SIDN niet bij betrokken is.
N.B. ik verdedig co.nl verder absoluut niet, want ik ben volledig tegen dit concept.

