Is mijn ISO codering ok?

[Arno de Vries]

Hallo,

Betreft: www.reisverhalen.net

Ik heb de volgende vragen:
- zien jullie ook 'gekke' tekens op www.reisverhalen.net ?
zie voor screenshot zoals ik de site nu zie
www.reisverhalen.net/images/reisverhalen.gif (77 Kb)
- wat is er niet juist aan mijn tekenset instellingen?

Achtergrondinfo en genomen acties:

'Ineens' wijzigde er lettertekens van uiterlijk op mijn website.
Bijvoorbeeld de ë en de ö.
Ik heb de betreffende homepage even op een andere server geplaatst en
daar ziet ie er prima uit: www.werkinfo.nl/temp/reisverhalen.html dus
het lijkt niet aan mijn browserinstellingen te liggen. *

De charset codering heb ik rechtstreeks van w3, dus die moet in orde
zijn.
Vervolgens heb ik de .htaccess in de root voorzien van de volgende
regels
AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' shtml
AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' html
AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' htm **

Alvast bedankt voor de moeite!

Arno de Vries

* werkinfo.nl draait bij andere hoster.
** info: http://www.htmlhelp.com/tools/validator/charset.html

[Ronald Klip]

Arno de Vries schreef:
>
> Betreft: www.reisverhalen.net
>
> Ik heb de volgende vragen:
> - zien jullie ook 'gekke' tekens op www.reisverhalen.net ?
> zie voor screenshot zoals ik de site nu zie
> www.reisverhalen.net/images/reisverhalen.gif (77 Kb)

Ik zie ook een hoofdletter a met een tilde, gevolgd door de left angle
quote in plaats van e-trema.

> - wat is er niet juist aan mijn tekenset instellingen?

De server verstuurt het als iso-8859-1. Maak daar utf-8 van, of gebruik
de correcte html-entities (ë etc.).

> Ik heb de betreffende homepage even op een andere server geplaatst en
> daar ziet ie er prima uit: www.werkinfo.nl/temp/reisverhalen.html dus
> het lijkt niet aan mijn browserinstellingen te liggen. *

Die verstuurt het als utf-8.

> De charset codering heb ik rechtstreeks van w3, dus die moet in orde
> zijn.
> Vervolgens heb ik de .htaccess in de root voorzien van de volgende
> regels
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' shtml
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' html
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' htm **

Dat verklaart veel!

--
groet, Ronald

[Anno]

Kijk even bij Beeld-Codering in je browser, staat wellicht verkeerd
ingesteld.


"Arno de Vries" <nieuwsgroep@delta-interim.nl> schreef in bericht
news:hdkpf0983r72plbg9i7q4nls3tndemilg8@4ax.com...
> Hallo,
>
> Betreft: www.reisverhalen.net
>
> Ik heb de volgende vragen:
> - zien jullie ook 'gekke' tekens op www.reisverhalen.net ?
> zie voor screenshot zoals ik de site nu zie
> www.reisverhalen.net/images/reisverhalen.gif (77 Kb)
> - wat is er niet juist aan mijn tekenset instellingen?
>
> Achtergrondinfo en genomen acties:
>
> 'Ineens' wijzigde er lettertekens van uiterlijk op mijn website.
> Bijvoorbeeld de ë en de ö.
> Ik heb de betreffende homepage even op een andere server geplaatst en
> daar ziet ie er prima uit: www.werkinfo.nl/temp/reisverhalen.html dus
> het lijkt niet aan mijn browserinstellingen te liggen. *
>
> De charset codering heb ik rechtstreeks van w3, dus die moet in orde
> zijn.
> Vervolgens heb ik de .htaccess in de root voorzien van de volgende
> regels
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' shtml
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' html
> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' htm **
>
> Alvast bedankt voor de moeite!
>
> Arno de Vries
>
> * werkinfo.nl draait bij andere hoster.
> ** info: http://www.htmlhelp.com/tools/validator/charset.html

[Arno de Vries]

Op Tue, 20 Jul 2004 13:11:11 +0200 schreef "Anno"
<anno-zero(wegermee)@wxs.nl>

>> Ik heb de volgende vragen:
>> - zien jullie ook 'gekke' tekens op www.reisverhalen.net ?

>Kijk even bij Beeld-Codering in je browser, staat wellicht verkeerd
>ingesteld.

En wat is 'goed' ingesteld? De instelling staat op 'automatische
selectie'.

Arno

[Arno de Vries]

Op Tue, 20 Jul 2004 10:31:33 +0200 schreef Ronald Klip

>Ik zie ook een hoofdletter a met een tilde, gevolgd door de left angle
>quote in plaats van e-trema.

>De server verstuurt het als iso-8859-1. Maak daar utf-8 van, of gebruik
>de correcte html-entities (&euml; etc.).

Ik heb dat nu gewijzigd. Als het goed is, is het nu weer goed :-)

>> Vervolgens heb ik de .htaccess in de root voorzien van de volgende
>> regels
>> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' shtml
>> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' html
>> AddType 'text/html; charset=ISO-8859-1' htm **

>Dat verklaart veel!

Die heb ik dan ook maar weggehaald.
Op mijn browser is nu alles weer in orde. Bij jou ook?

Arno de Vries

[Ronald Klip]

Arno de Vries wrote:

> Op Tue, 20 Jul 2004 10:31:33 +0200 schreef Ronald Klip
>
>>De server verstuurt het als iso-8859-1. Maak daar utf-8 van, of gebruik
>>de correcte html-entities (&euml; etc.).
>
> Op mijn browser is nu alles weer in orde. Bij jou ook?

Jep.

--
groet, Ronald

[Arno de Vries]

Op Tue, 20 Jul 2004 10:19:32 +0200 schreef Arno de Vries

>Betreft: www.reisverhalen.net
>
>Ik heb de volgende vragen:
>- zien jullie ook 'gekke' tekens op www.reisverhalen.net ?

Mag ik jullie nog even een gunst vragen? Mijn provider heeft iets
nieuws geïnstalleerd. Zouden jullie eens willen kijken?

Op http://www.reisverhalen.net/oceanie/ heb ik via de normale
gebruikersinterface een link naar 'Italië' opgenomen. Bij mij is het
één brij.

Alvast bedankt voor de moeite.

Arno de Vries

[John Bokma]

Arno de Vries wrote:

> Op http://www.reisverhalen.net/oceanie/ heb ik via de normale
> gebruikersinterface een link naar 'Italië' opgenomen. Bij mij is het
> één brij.

Bovenaan staat UTF-8 in je codering. Ik vrees dat dat niet correct is
voor de links die aangemaakt worden.

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

is wellicht beter.

--
John MexIT: http://johnbokma.com/mexit/
personal page: http://johnbokma.com/
Experienced Perl programmer available: http://castleamber.com/
Happy Customers: http://castleamber.com/testimonials.html

[Daniel Tryba]

Arno de Vries <nieuwsgroep@delta-interim.nl> wrote:
> Op http://www.reisverhalen.net/oceanie/ heb ik via de normale
> gebruikersinterface een link naar 'Itali?' opgenomen. Bij mij is het
> ??n brij.

-metameuk beweert utf-8
-httpheaders beweren niets, dat wordt dan meestal als iso-8859-1
geinterpreteerd
-de e" is in iso-8859-1
-het character wat ik waarneem in Opera is het (unicode) teken wat
gebruikt wordt voor characters.

MAW het is een inconsistente puinhoop.

Mochten je pagina's (dynamishc) worden gegenereerd is het wellicht
handig om eens te kijken naar kunstjes als iconv om de characterset om
te lullen aan 1 set...

--

Daniel Tryba