vBulletin vertaling...

[Domenico]

Hoi,

De nederlandse vertaling van vBulletin is niet door onszelf gedaan maar gedownload op vbulletin.com

We zijn druk bezig om sommige wel zeer kromme vertalingen te corrigeren.
Als je nog een stukje onvertaalde of foute tekst tegen komt laat het ons dan even weten.

Alvast bedankt,
Domenico

[uFx]

Kwam er toevallig net ééntje tegen, bij het profiel van een gebruiker:

"Klik hier om Domenico al vriend op te nemen"

"al" moet dus "als" worden

[Domenico]

Ik zal er zometeen even naar kijken.
bedankt voor de info

[Cardinoz]

Is inmiddels nogsteeds niet gefixt...

[Domenico]

Nu wel!

[skoop]

dus domenico moet opgenomen worden eh?

[Domenico]

Opgenomen worden? In een hall of fame?

[skoop]

of in het gekkenhuis natuurlijk

[Domenico]

Origineel geplaatst door skoop
of in het gekkenhuis natuurlijk

Waar denk jij dat ik al die tijd gezeten heb?