Laat ik ten eerste voorop stellen dat ik het team van WHT geloof als zij zeggen dat ze de persoonlijke berichten niet lezen.
Echter, zoals op veel fora speelt (en ook op mijn community) - het handhaven van de regels in een community gaat verder dan de topics. Het staat je vrij gebruik te maken van het systeem der persoonlijke berichten, maar dit is natuurlijk geen verplichting. Wanneer het team regels opstelt omtrent persoonlijke berichten, moet er ook de mogelijkheid zijn om dit te controleren. Denk ook aan spam via de berichten.
Het lijkt mij dus niet onterecht dat de persoonlijke berichten gelezen kunnen worden door het team - bespreek je persoonlijke of gevoelige informatie, dan weet je dat je dit niet op een medium moet doen waarbij controle kan plaatsvinden ter handhaving van de regels.
