Rauter / roeter: de poll

[Cybafish]

N.a.v. de eerder onstane discussie; wat is de juiste wijze van uitspreken?

[mikeh]

imho beiden.

Je zegt toch ook geen mAc donalds, maar mec donalds en zo nog een shitload van die woorden

[pierce]

Ik mis de optie "internetverdeeldooskastje"

[ichosting]

Sja, lastige. We zeggen vaak RAUTER, maar goed je legt ook niet een RAUTE naar een bestemming af, maar een ROETE, dus ja het blijft lastig

[xserve]

Sja, lastige. We zeggen vaak RAUTER, maar goed je legt ook niet een RAUTE naar een bestemming af, maar een ROETE, dus ja het blijft lastig

Maar het is Engels, vandaar ook routER. Anders zou het een routeerder heten qua uitspraak. Vandaar dat het volgens mij rauter is en niet roeter, omdat het geen Nederlands woord is.

[ichosting]

Maar het is Engels, vandaar ook routER.

Maar een ROUTE spreken ze in het engels ook uit als ROET EN als RAUT.
Dus vandaar lastig. Klik maar eens op de speakertjes achter het woord

Klik

Daarom is het lastig, al kiezen wij ook voor RAUTER hoor.

[vipeax]

Ik heb 'n roe- roe roeter op m'n netwerkroeter
daarmee roe- roe- roeter ik naar jou
Ik heb 'n roe- roe roeter op m'n netwerkroeter
daarmee roeter ik naar elke vrouw

Ik zeg altijd rauter, of het correct is heb ik geen mening over. Wat ik wel weet is dat de meerderheid van de mensen die ik ken rauter zeggen, maar roeter vliegt ook wel eens langs.

[NedBoys]

Inderdaad hier ook rauter, zoals de meeste mensen in Nederland denk ik

[Arh]

[...]maar roeter vliegt ook wel eens langs.

Dat is zeker wanneer hij niet doet wat je wil?

Hier ook rauter overigens.

[MiesArt]

Rauter hierzo roeter eigenlijk nog nooit gehoord..

[Lite-On]

Vrijwel altijd "rauter". Geen idee waarom eigenlijk..... gewoon een kwaaltje van vroeger

[Spyder01]

Een docent van de school waar ik (ondertussen alweer tig jaar terug) op heb gezeten had het ook eens over een roeter... Ik vroeg me serieus af wat die man bedoelde.

Bleek dus dat hij de rauter bedoelde, toen was het ook meteen duidelijk. Roeter wordt ook niet veel gebruikt volgens mij, dus dan klinkt het sowieso vreemd als iemand het daar ineens over heeft.

[Ahmed]

Rauter, standaard. Altijd zo gezegd, zal het altijd zo blijven zeggen..

[FOXCOM Services]

Rauter uiteraard
Je zegt toch ook niet Roeting and Remote Access maar Rauting and Remote Access

[Boyke]

Een docent van de school waar ik (ondertussen alweer tig jaar terug) op heb gezeten had het ook eens over een roeter... Ik vroeg me serieus af wat die man bedoelde.

Bleek dus dat hij de rauter bedoelde, toen was het ook meteen duidelijk. Roeter wordt ook niet veel gebruikt volgens mij, dus dan klinkt het sowieso vreemd als iemand het daar ineens over heeft.

Hier exact hetzelfde "probleem"!