SIDN heeft geen idee hoe het in andere landen is geregeld met bedrijven inschrijving

[spirit010]

Wij hebben ons ingeschreven als deelnemer categorie I.

Krijg ik gister een telefoontje dat de SIDN haar twijfels heeft of wij wel een officieel bedrijf zijn.

Bij onze aanmelding heb ik mee gefaxt:
-onze 'gewerbe-anmeldung'
-Ust.-IdNr. toewijzing, officieel papier van het Finanzamt (fiscus).

Hier in Duitsland is het zo dat je een 'eenmanszaak' moet aanmelden bij de stad maar je bent hier niet verlicht om je te registreren bij het IHK (duitse Handelskamer).

Op de 'gewerbe-anmeldung' staat duidelijk en groot geschreven dat het een aanmelding is voor een bedrijf en dat de stad (in mijn geval Oldenburg) deze heeft geregistreerd, formulier is ondertekend inclusief een stempel van de stad.

Mevrouw van de SIDN gaf mij aan geen of zeer slecht Duits te spreken, als ik eerlijk ben lijkt mij de woorden 'Gewerbe' en 'Anmeldung' niet zo moeilijk .

In ieder geval gaat nu eerst het hele zooite naar de juridische afdeling, ik ben benieuwd of hun daar genoeg hersens hebben om het te begrijpen .

Wat ik met het bovenstaande wil zeggen is dat ik van een organisatie ls de SIDN had verwacht dat hun wel wat meer verstand hadden van buitenlandse ondernemingen (aangezien hun deze toestaan om deelnemer te worden).

Ben benieuwd hoelang dit ales weer gaat duren.

[veenman]

Het is lekker kort door de bocht om zo te beredeneren. Los van het feit of dat de bewuste medewerker er met een woordenboek uit zou komen, dan nog moet het allemaal juridisch kloppen. SIDN kan daar geen risico mee nemen. Daarom moet de status van de papieren die je hebt meegestuurd worden uitgezocht door personen die dat kunnen. Die zorgvuldigheid is juist goed te noemen. Mochten ze je aanmelding straks afwijzen omdat je papieren niet zouden kloppen, dan heb je reden te klagen.

[groenleer]

Ik spreek brak duits. Anmeldung kan ik nog zelf uitzoeken, ik neem aan 'aanmelding'.

Wat 'gewerbe' is durf ik zo niet te zeggen. Vertaald via het engels zou het handel betekenen.

Kortom 'gewerbe-anmeldung' zou een handelsaanmelding zijn.

Maar zoals Skunkah al zegt, je hebt pas klagen als ze je aanvraag afwijzen. En zelfs dan betwijfel ik of je mag klagen. Je zegt zelf al niet ingeschreven te staan in het duitse handelsregister maar juist alleen bij de gemeente aangemeld te zijn.

Ik hoop voor jou dat ze alle papieren gewoon accepteren naar de 'duitse-maatstaven'. En niet naar de nederlandse waar men voor bedrijven verplicht hebben gesteld ingeschreven te staan bij het handelsregister.

[crazycoder]

Ik snap dit topic niet helemaal. Wat is het doel behalve eens lekker SIDN afzeiken?

Dat men geen Duits spreekt of de Duitse wet(ten) kent kan je ze nauwelijks verwijten. Het is een Nederlandse stichting waar men op Nederland gerichte namen registreert. Als de documenten in het land waar jij gevestigd bent tot problemen leiden dan los je dat met SIDN op. Niet door hier een topic te openen.

Vind dit verre van professioneel. Jij moet zo nodig in Duitsland wonen, dan moet je er ook voor zorgen dat JIJ ze overtuig. En niet gaan lopen klagen als e.e.a. met Nederlandse grundlichheid onderzocht wordt het zou een inwoner van Duitsland juist een plezier moeten doen..

[Henky!]

Nou, ik vind het ook nogal vreemd van de SIDN. Nederland is een klein landje, je zou zeggen dat ze daar toch wel vaker Duitse papieren zijn tegengekomen. En dat ze juist blij zouden moeten zijn met internationale belangstelling voor NL domeinen.

Dat ze zaken moeten onderzoeken kan zijn. Maar volgens mij kreeg TS ook te maken met gewoon een onvriendelijke, ongeïnteresseerde mevrouw die haar dag niet had of eigenlijk liever buiten in het zonnetje had gezeten dan (zucht) te moeten werken.

[spirit010]

Ik ben het met jullie eens dat er inderdaad zekerheid moet zijn.

Echter ben ik van mening dat wanneer een bedrijf buitenlandse ondernemingen toestaan voor een inschrijving dat deze onderneming/stichting dan ook moet weten welke papieren ze verwachten (Ik ben overigens niet het eerste Duitse bedrijf wat zich aanmeld bij de SIDN).

We wachten mar even rustig af dan

[Peuk]

Dat ze zaken moeten onderzoeken kan zijn. Maar volgens mij kreeg TS ook te maken met gewoon een onvriendelijke, ongeïnteresseerde mevrouw die haar dag niet had of eigenlijk liever buiten in het zonnetje had gezeten dan (zucht) te moeten werken.

Ik heb veel gezeur met de Sidn gehad (lees: Drs4) maar vriendelijk blijven ze altijd wel, ongeacht de afdeling. Dus dit zal waarschijnlijk het geval niet zijn (anders wordt hier wel een hele negatieve toon gezet).

Vind het een beetje een afzeiktopic. Ze zullen er wel een gegronde reden voor hebben om het door de juridische afdeling te laten uitzoeken.

[TSG-Hans]

Van wat ik begrepen heb geldt de uitzondering van het niet registeren bij het IHK alleen voor "Freiberufler". Bovendien, door het niet registeren bij het IHK is er geen sprake van het bestaan van jouw bedrijf, aangezien de bedrijfsnaam niet is geregistreerd. Overigens, door het indienen van de "'gewerbe-anmeldung'" krijg je toch automatisch lidmaatschap van het IHK? Tenzij je vanzelf je hebt aangemeld als "Freiberufler". Wat je ook kunt doen is als prive persoon deelnemer worden van het SIDN

[spirit010]

Nee Hans, Hier in Duitsland kan je een eenmanszaak gewoon aanmelden/registreren bij de gemeente/stad een registratie in het handelsregisteren mag je doen maar is niet verplicht.

Dit geld onder andere voor 'Freie Berufe, Kleingewerbebetreibende, Handwerker, Dienstleister'.

Als je wilt kan ik even een citaat posten van het 'Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie'

Er is wel sprake van een bedrijf, ik mag ook een bedrijfsnaam voeren echter moet op alles waar mij bedrijfsnaam op vermeld staat ook mijn persoonlijke naam op vermeld staan.

[Swiftway-UK]

Bij onze aanvraag, direct van Eureka Solutions, wilden ze alleen dat wij onze aktes door een officiele vertaler later vertalen, ik denk dat ze dit ook kunnen verzoeken voor Duitse aktes.

[Randy]

De SIDN telt wel enkele Duitse leden, maar dit zijn veelal de GmbH's (BV) die wel de verplichte handelsinschrijving hebben bij het register. En die term is vrij duidelijk. Ikzelf werk enkele uren per week in Duitsland, haal m'n boodschappen er, heb mijn bankrekening er en woon ~300 meter van de grens en leer vandaag dat eenmansbedrijfjes zich inschrijven bij de Kreis/Gemeente en niet in een centraal handelsregister. Dus kan best begrijpen dat de afdeling 'legal' er een extra kijkje op neemt.

[spirit010]

Het is inmiddels geregeld, een eenmanszaakje word wel 'geregistreerd' in het IHK register maar niet bij het betreffende amtsgericht (Handelsregister).

Heb vanmiddag met het IHK gesproken die hebben een verklaring opgemaakt met mijn 'mitgliedsnummer bij het IHK' (welke bij mij niet eens bekend was ) En dit heb ik ter info naar SIDN gestuurd.

Inmiddels is alles met de SIDN geregeld inclusief een nog een persoonlijke en nette email achter de automatische gegenereerde email aan.

Voor mijzelf heb ik iig besloten om het bedrijf te laten opnemen in het handelsregister (Weer een dure grap; notaris, amtsgericht en IHK kosten ) dit om dit soort situaties te voorkomen.

[Remigius]

Ik vind het persoonlijk niet eens zo raar. SIDN is toch voor de .nl TLD en indien er een buitenlands bedrijf zich aanmeld ben ik blij dat deze goed gecontroleerd wordt. Indien dit niet goed gecontroleerd wordt kan dit voor een hoop problemen zorgen bij bijvoorbeeld conflicten. Daarnaast is de 'internet voertaal' engels, dus hoeven de medewerkers wat mij betreft ook geen Duits te spreken.

[Henky!]

Ik vind het persoonlijk niet eens zo raar. SIDN is toch voor de .nl TLD en indien er een buitenlands bedrijf zich aanmeld ben ik blij dat deze goed gecontroleerd wordt. Indien dit niet goed gecontroleerd wordt kan dit voor een hoop problemen zorgen bij bijvoorbeeld conflicten. Daarnaast is de 'internet voertaal' engels, dus hoeven de medewerkers wat mij betreft ook geen Duits te spreken.

Dat het gecontroleerd wordt, alla. Geldt trouwens net zo goed voor Nederlandse bedrijven, geen verschil dus. Daarbij, zoals hierboven ook al opgemerkt, wanneer de SIDN zich open stelt voor de internationale markt zouden ze zich ook wel wat mogen verdiepen in de papiertjes die met deze markt samengaan. Maar goed....

Verder is Duitsland onze grote buurman waar we in economisch opzicht toch behoorlijk wat aan verdienen.

Wat kennis van de Duitse taal in combinatie met wat beleefdheid zou ons (pragmatische kooplui waren we toch?) nog heel wat meer kunnen opleveren.

[crazycoder]

Dat het gecontroleerd wordt, alla. Geldt trouwens net zo goed voor Nederlandse bedrijven, geen verschil dus. Daarbij, zoals hierboven ook al opgemerkt, wanneer de SIDN zich open stelt voor de internationale markt zouden ze zich ook wel wat mogen verdiepen in de papiertjes die met deze markt samengaan. Maar goed....

Het lijkt mij nogal onmogelijk om dat bij alle medewerkers/sters ook nog up to date te houden. Daarom werd het dus ook doorgestuurd naar de juridische afdeling, als zij het niet weten kunnen ze het zo nodig uitzoeken.
Vervolgens weet deze ene afdeling alles van het bedoelde document.

Zou jij ook zo'n kabaal maken als een magazijnmedewerker/ster van een klant jou niets kan vertellen over een bepaalde openstaande post? Nee want het is diens taak niet.
Zo is het ook niet de taak van iedere medewerker/ster van SIDN om ieder al dan niet juridisch (of andere) al dan niet officiele documenten uit ieder land te (her)kennen.

Verder is Duitsland onze grote buurman waar we in economisch opzicht toch behoorlijk wat aan verdienen.

Wat kennis van de Duitse taal in combinatie met wat beleefdheid zou ons (pragmatische kooplui waren we toch?) nog heel wat meer kunnen opleveren.

Het maakt voor de SIDN geen verschil. Iemand die een .nl wil hebben komt toch wel