Onderwerp: It´er uit India.

Pff, heeft er ook eentje Babelfish gebruikt

Lijkt bijna Yoda taal.

Oorspronkelijk geplaatst door dirsti

Wij zijn en het Indische raadplegen en Web Solutions Company van IT. Wij verlenen gedelocaliseerde technische steun aan de Web ontvangende bedrijven
Bent u die om het even welke gedelocaliseerde technische steun voor uw Web ontvangend bedrijf zoeken

Wij hebben hoogst Vensters en beheerders Linux technische steun verlenen en de verre diensten die voor ontvangende bedrijven en bedrijven met gelijklopende behoeften ervaren.

Wij kunnen de steun in uw taal verlenen

Achting,

LOL, dan maar hopen dat je van die steun wel wat begrijp, uit bovenstaande tekst is namelijk weinig op te maken

Oorspronkelijk geplaatst door systemdeveloper

Lijkt bijna Yoda taal.

Lijkt meer op Allo allo.

Oorspronkelijk geplaatst door dirsti

Wij kunnen de steun in uw taal verlenen

Achting,

Your posting doesn't make much sense to me.

It's much better to write in English instead of using an online translater..

Lachen als het niet zo om te huilen was. Typisch voorbeeld van wat je kan verwachten qua communicatie. Te triest voor woorden. (Ik dacht eerst dat het een grap was...)

Mijn ervaring met Indiers is tweezijdig. Aan de ene kant heb je intelligente lui die bv. in Engeland gestudeerd hebben en duidelijk spreken. Aan de andere kan heb ik totale nitwits meegemaakt die onverstaanbaar zijn en die het ook nog eens aan kennis ontbreekt. Verder moet alles goed worden voorgekauwd en komt het ontwerp neer op programmeren op papier (en dat is zonder debugger!) Dit kost dus veel tijd, geld en een hoop frustratie.

Een paar jaar terug heeft een groot bedrijf dat betalingsverkeer regelt hun systeem onderhoud naar India verplaatst. Binnen drie jaar is die beslissing met alle kosten van dien weer teruggedraaid en doet men het weer in-house.
De bedrijven die het nog wel doen zijn volgens mij logge organisaties waar beheersbaarheid, kwaliteit en onderhoudbaarheid het onderspits delven op basis van een korte termijn gedachte.

Vergeet tenslotte niet de belangen van hen die outsourcing voorstaan en je zonder ervaring in een dergelijk avontuur storten.