Als een officiele reactie vanuit de KvK. Ik neem aan dat zij weten waar ze het over hebben?
Laten we het omdraaien: nergens staat dat het verplicht is om extra handelsnamen te registreren. Wel staat er vermeld dat het niet vereist is om extra handelsnamen te registeren om een recht daarop te laten ontstaan.
Hieruit concludeer ik, als niet juridisch geschoold persoon, dat het niet verplicht is om een extra handelsnaam te registeren maar dat het volstaat om deze in het economische verkeer te gebruiken.
[edit: jammer dat je je originele post hebt aangepast..]