Meerdere domeinnamen probleem

[Tarik20]

Beste mensen,

Ik zit met een vraag, voor een bedrijf ben ik bezig met het vernieuwen van de website. Nou is dit bedrijf zowel in Nederland als in België gevestigd.
Zij hebben drie domeinnamen, te weten een .eu, .nl en .be domeinnaam. Het kan zo zijn dat zij in de toekomst ook een .fr domeinnaam gaan aanvragen.

Nou is het de bedoeling dat er Joomla CMS website komt, die in drie talen vertaald is: Nederlands, Engels en Frans. Dit is goed mogelijk.

Het probleem waar ik nu echter mee zit, is dat ik de ingevoerde domeinnaam ingevuld wil blijven houden in de adresbalk. Met andere woorden, wanneer iemand intypt website.be dat hij dan op de site terecht komt. Wanneer hij echter op een link klikt, dan zou website.be moeten blijven staan. Je krijgt dan zoiets: website.be/pagina.html.
Op dit moment verwijzen alle drie domeinnamen wel naar dezelfde site, maar zodra je op iets klikt dan zie je de orginele link..

Hoe zit het verder met SEO en het hebben van meerdere domeinnamen?
Is het mogelijk dat de zoekmachines van zelf de website erbij zoeken in de bijpassende taal?
Als iemand dus op ons product zoekt in het frans, dat google de .fr site vind etc etc?

Bedankt!

[WebMeso]

Ja, je kan via een redirect URL de domeinnaam die gekozen wordt laten staan of vervangen. Daarbij kan je voor de andere extensie een andere local path instellen. Maar voor SEO is het wel het beste als je 1 domeinnaam gebruikt.

Dus als je .eu als domeinnaam neemt voor alle content dan moet het volgens mij mogelijk zijn om de .nl .be en .fr om deze door te linken naar bijvoorbeeld:
jouwwebsite.eu/nl/
jouwwebsite.eu/be/
jouwwebsite.eu/fr/

[Tarik20]

Waarom is het slimmer om 1 domeinnaam te gebruiken dan op het gebied van SEO?

Als een fransman namelijk in de franstalige google zoekt op een product wat ik lever, en aanvinkt alleen franse pagina's tonen, dan zal mijn site die niet eindigt op een .fr domein toch niet getoond worden?

[Panorama]

Waarom is het slimmer om 1 domeinnaam te gebruiken dan op het gebied van SEO?

De algemene regel is dat het beter zou zijn 1 domeinnaam te gebruiken met verschillende toevoegingen voor de taal (dus: domein.eu/nl/ etc). Een van de redenen hiervoor is dat er anders dubbele content zou kunnen komen op verschillende domeinen, wat zoekmachines over het algemeen niet erg leuk vinden. Nu is het wel zo dat dubbele content steeds minder belangrijk is geworden. Een gemiddelde Wordpress site stikt van de dubbele content en vaak lezen andere websites dat ook nog eens uit, maar toch kunnen die sites hoog scoren. Dus om dubbele content zou ik me niet meer zo druk maken.

Voor een bedrijf dat in verschillende landen opereert zou ik voor elk land gewoon een eigen website maken, die benaderd wordt via een eigen domeinnaam met de extensie van dat land. Zo is het voor de bezoekers het best te begrijpen. Het nadeel daaraan voor de SEO is dat je voor elke domeinnaam aan linkbuilding en reputatie zal moeten gaan doen, want Google ziet dit als los van elkaar staande websites.