Onderwerp: Sedo GmbH

Daarom, dat zeiden we net ook al, volgens mij doelt almar hier op jou met je logische opmerking :s

Oorspronkelijk geplaatst door Tuneboy

Daarom, dat zeiden we net ook al, volgens mij doelt almar hier op jou met je logische opmerking :s

Stoere praat voor zo'n klein mannetje!

Marieke is volgens mij duidelijk waar ze zegt dat de prijzen zo blijven. Dat wij dat allemaal een beetje dom vinden is ook duidelijk. Misschien verstandig om dit te laten voor wat het is?

Mijn excuses voor dat bericht, ik heb je via PM een toelichting gegeven.

Het is inderdaad wel duidelijk dat ze niets met de prijzen doet, toch denk ik dat hier nog maar eens met de "technische afdeling" naar moet kijken, maar goed....

Iemand nog iets anders over Sedo?

Vanaf vandaag staat er ook Nederlandstalige info online op sedo.nl!

Oorspronkelijk geplaatst door Sedo GmbH

Vanaf vandaag staat er ook Nederlandstalige info online op sedo.nl!

Waar dan?

inderdaad klik je nederlands aankrijg je toch engelse tekst misschien even nakijken.

Aan de rechterkant vinden jullie een banner waarop staat: Klik Hier, Sedo gaat Nederlands! We hopen met de omstelling naar een compleet Nederlandstalige website eind dit jaar klaar te zijn! Voor nu dus de belangrijkste info via de banner!

5 jaar geleden begonnen als studentenproject van 3 studenten, is Sedo uitgegroeid tot wereldwijd handelsplatform voor domeinnamen met meer dan 100 medewerkers in dienst, ruim 300.000 leden over de hele wereld, sprekend in 10 talen en rond de 5 miljoen domeinnamen in de database. Sedo biedt alle mogelijkheden voor de aan- en verkoop van domeinnamen over de gehele wereld. Onder andere een waardebepaling (Appraisal) van de domein, domeinbemiddeling, domeinpromotie en het populaire parkeerprogramma van Sedo. Momenteel zijn meer dan 1 miljoen domeinen geparkeerd bij Sedo en dit aantal is groeiende!

Ik heb even een stukje tekst erbij gepakt. Hier zijn wat opmerkingen:
- Over het algemeen is het netter kleine getallen voluit te schrijven (vijf i.p.v. 5)
- Eerste zin begint niet met een hoofdletter
- Eerste zin loopt niet lekker, er mist een werkwoord. Beter zou kunnen zijn: Na vijf jaar geleden te zijn begonnen ...
- De op één na laatste zin bevat geen werkwoord.
- Het woord 'domein' is onzijdig
- Het woord 'appraisal' is geen naam o.i.d. en kan gewoon met een kleine letter geschreven worden.

Ik zie nog veel meer fouten en stukken die beter kunnen, maar ik word hiervoor niet betaald. Ik ga ervan uit dat de definitieve versie een stuk professioneler zal zijn.

Rolf

Mijn dank voor de feedback! Uiteraard zijn meningen en smaken verschillend!

Ik zou de technische afdeling vragen...

Oorspronkelijk geplaatst door Sedo GmbH

Mijn dank voor de feedback! Uiteraard zijn meningen en smaken verschillend!

Natuurlijk, ik zou het niet anders willen. Het woord 'domein' blijft echter onzijdig en zinnen behoren een werkwoord te bevatten, welke smaak je ook hebt.

Succes verder en wees kritisch op jezelf.

Rolf

U heeft gelijk en bij deze is de tekst enigszins aangepast (later online)! Nogmaals mijn dank voor de feedback!

Beste lezers,

helaas moet ik door mijn drukke werkzaamheden tijdelijk mijn actieve deelname aan dit forum op een lager pitje zetten. Er wordt hard gewerkt aan continue verbetering van de Nederlandstalige site en informatie, de verandering in de prijzen hebben een hoge prioriteit en in het algemeen de Nederlandse ontwikkelingen. Voor vragen en/of opmerkingen kunt u mij te allen tijde bereiken via info@sedo.nl!

Hartelijk dank voor de eerste kritieken, vragen maar ook complimenten, die ik ook via de mail in hondertallen heb mogen ontvangen!

Marieke

Misschien ben ik te vroeg, maar we zijn nu bijna een maand later, maar Sedo.nl is nogsteeds niet in het Nederlands?

Beste Freezer, dat klopt, omdat wij technisch nog niet de mogelijkheid hebben de Nederlandse pagina in te bouwen. Dit kan hopelijk eind dit jaar, maar voordat het zover is, heb ik nog een heleboel te vertalen ;-). Ik meld me zeker indien het zover is!