Dat was inderdaad het uitgebreide antwoord ;) Beide is het niet goed vergeleken met de NRPE client.
Afdrukvoorbeeld
Je kan ook nogaltijd vanuit de server die je wilt monitoren een passive push doen naar de nagios interface ipv een pull. Dan heb je helemaal geen ssh/nrpe nodig maar enkel wat scripts die je lokaal draaid en via http door pusht naar nagios. Gebruik deze opstelling ook om een paar servers te monitoren die achter NAT liggen en niet via internet toegangkelijk zijn van buitenaf.