Wat al een paar keer is aangegeven: zet een resolver DNS aan de Niet-China kant, en point je DNS servers in China naar het IP van je VPN-Tunnel. Hij pakt dan de resolver die vermoedelijk *WEL* alles geeft.
Overigens zou ik hier goed mee opletten: ik kan me goed voorstellen dat de Chinese overheid het hier niet mee eens is, en er zijn eerder mensen voor opgepakt. Het half-om-half gehakt is de laatste tijd wel erg goedkoop daar... (phun, deels serieus, intented)