Onderwerp: Translators wanted!

Generally:

Your compensation can be SWsoft licenses, money, or a mixture of both, depending on your choice. You won't hear any amount from me within this forum, though.

Regards,
Thorsten

Everyone got a document to translate..
But I find it rather strange that we get a document in this stadium, while we even don't now exactly what we can expect.

Before people spend time doing something, it would be handy to know what the meaning is of all that
(I know it is about translation, but the first posts tells us that there can be more than that )

Origineel geplaatst door Triloxigen
Everyone got a document to translate..
But I find it rather strange that we get a document in this stadium, while we even don't now exactly what we can expect.

Before people spend time doing something, it would be handy to know what the meaning is of all that
(I know it is about translation, but the first posts tells us that there can be more than that )

This was my response as well. You cannot expect people to be willing to do a testimonial without knowing your compensation policy.

I am seriously interested and I'm pretty convinced that I will be approved. So please respond on my last e-mail with more information about these compensations and I'd be willing to do this testimonial.

Origineel geplaatst door DennisCitus
This was my response as well. You cannot expect people to be willing to do a testimonial without knowing your compensation policy.

I am seriously interested and I'm pretty convinced that I will be approved. So please respond on my last e-mail with more information about these compensations and I'd be willing to do this testimonial.

Same story here

I'm looking forward to become partner, but knowledge is power

everyone got a document to translate? I havent recieved mine as of yet!
Or any reply to me e-mail i've send to the address from the TS

Maybe the documents he sent are tests, to make sure you're reliable, I wouldn't tell anyone everything there is to know without even knowing if they're capable of the job.

i'm sure they are, that doesnt change the fact i haven't recieved anything.

And for the others that have, it doesnt make any sense in doing the translations without a clearer picture of the "wages" that could be recieved for the actuall job.

If someone just wants money he can get this amount minimum and that maximum.
If someone wants licenses he will get this for that amount of time.
If someone wants a combination of both to be his "payment" he can get ......

And if you dont want to state the payments on this board thats fine, the people that are interested you can always pm them or email them back.

I agree
Well we just have to wait I guess, they'll probably select one or more of soon enough.

Origineel geplaatst door NeoPhixer
Maybe the documents he sent are tests, to make sure you're reliable, I wouldn't tell anyone everything there is to know without even knowing if they're capable of the job.

Its not likely that you recieve a complete document to test your capabilities. Senseful would be to have a number of quotes, random phrases or tough words translated and have that checked by a pro.

You give people information on a need-to-know basis. To be more precise, certain subjects have to be clear before attending in such, guess it would be fair to say, large, projects.

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik heb nooit meer wat vernomen van Thorsten. Ik heb best serieuze interesse.

Thorsten, are you still aware of this topic? Please reply my e-mail if you're still looking for a translator

Origineel geplaatst door MediaCreations
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik heb nooit meer wat vernomen van Thorsten. Ik heb best serieuze interesse.

Thorsten, are you still aware of this topic? Please reply my e-mail if you're still looking for a translator

Ik denk dat jij niet de enigste bent, ik heb ook na mijn laatste e-mail geen correspondentie meer ontvangen.

I don't think your the only one, i also didnt recieve any reply on my last e-mail.

Origineel geplaatst door Dokumentator II


Could you tell me please to whom you had addressed your mail?

Regards,
Thorsten

I send you a mail a few days ago. If it not received, let me know.

Same issue here, don't mind waiting though.

@Thorsten:
Would it be possible for you to give us a status update?

Nobody's got a reply, atleast that's what I make up out of these replies, I don't think anyone(from sw-soft) is even checking this topic anymore

This sure makes me distrust the company, what if they treat their clients the same as they do here? Offer something, sell it and afterwards not even replying to questions....

I wonder....