Ik heb het hele topic nog eens aandachtig doorgelezen en snap het niet. Dit is wat ik er uit opmaak:
1. dreamhost.com klaagt over een paar "malicious connections"
2. TS krijgt een waanzinnige factuur voor geleden schade
3. deze schade zou zijn ontstaan door een servercrash
4. over deze crash is verder geen informatie bekend
5. de schade wordt doorgeclaimd voor andere klanten
Wat heeft de melding van dreamhost.com te maken met de servercrash? Hoe lang duurde die crash en wat was er mee aan de hand?
Een inbraak op een shared account kan hooguit een dagje troubles geven en na ontdekking hooguit een paar uur. Ik gok dat genoemde gedupeerde klanten geen email konden ontvangen en dat ze daar een vergoeding voor claimen. Maar dat soort vervolgschade kun je normaal gesproken niet zomaar doorbelasten als er geen opzet in het spel is, dat is een beetje het risico van het vak.