In sommige emails, kom ik in de header ?iso-8859-1?Q? tegen. Dit komt voor in het FROM veld, maar ook in het CC veld.

Ik denk dat dit de oorzaak is dat Cerberus die mailtjes niet goed kan parsen. Nu is de vraag: waar komt die ISO meuk vandaan? De verzender gebruikt Microsoft Outlook.

De mail komt binnen op een Qmail server, en wordt via POP3 binnen gehaald in het Cerberus systeem.

Misschien kan iemand mij uitleggen waar dit voor dient, hoe het uitgezet kan worden, of beter: hoe Cerberus hier goed mee om kan leren gaan.

Alvast hartelijk dank :-)