Onderwerp: Nederlandse tijdzone

Ik zit met een vervelend probleem waar ik niet uitkom, hopelijk kunnen jullie me helpen!

Ik heb op een server Debian geïnstalleerd maar bij de installatie had ik alleen gekozen voor een engelse tijdzone. Dit had ik Nederlands moeten doen maar dat is dus niet gebeurd.

Nu wil ik ook de Nederlandse tijdzone installeren zodat ik bij joomla websites ook de datum in het Nederlands kan laten zien. Bij joomla kan instellen wat ik wil bij de "Country Locale:", maar de datum blijft maar engels worden weergegeven. Ik heb er nu trouwens nl_NL@euro staan.

Ik heb al zowat heel het internet afgezocht om dus de NL tijdzone erbij te zetten, maar helaas heb ik niks gevonden wat werkt.


'k hoop dat hier iemand weet hoe ik dus ook de Nederlandse tijdzone erbij kan krijgen zodat de datum gewoon weer in het Nederlands wordt weergegeven zoals vroeger

Bedankt alvast

apt-get install ntpdate

uitvoeren:
ntpdate ntp.xs4all.nl

dan even cron toevoegen:

* 1 * * * * root ntpdate ntp.xs4all.nl

of de timezone in linux (vind ik persoonlijk niet echt ideaal:

ln -s /usr/share/zoneinfo/Europe/Amsterdam /etc/localtime

Er is geen verband tussen het formaat waarin de tijd en datum weergegeven worden en de tijdinstellingen in Debian zelf. Wellicht ten overvloede : om de tijd in het juiste formaat te krijgen dien je in Joomla een Dutch language pack te installeren en te activeren. Als daarna blijkt dat de tijd en datum niet kloppen (afgezien van het formaat), dan zou je moeten kijken naar respectievelijk de tijdsinstelling in je Debian configuratie, de time offset en de server offset in Joomla.

Excuses ja, ik heb inderdaad een beetje 2 dingen door elkaar gehaald.
De tijd staat wel goed, dus dat is het probleem gelukkig niet.

Maar het is de weergave van de dagen, nu staat er overal in het engels de dagen, dus Monday, Tuesday enz. Dit moet gewoon in het Nederlands zijn.
Dus de GMT tijdzone staat wel goed.

En voor joomla heb ik uiteraard al het Nederlandse taalpakket, maar dat lost niet de dagen op. En bij country locale kan ik neerzetten wat ik wil, maar het blijft op engels staan, omdat er op de server dus geen "NL pakket" opstaat

Er is ook geen verband tussen de taal van het OS en de taal binnen Joomla ;) Dat laatste is echt alleen afhankelijk van de geïnstalleerde en geactiveerde taalpakketten in Joomla.

Kun je een screenshot plaatsen van je instellingen onder Global Configuration - Locale ?

Volgens mij zit het toch echt in de server zelf...
Want op andere debian servers waarbij bij de installatie al meteen voor Nederlands is gekozen doet ie het wel meteen goed, maar hier nu niet.

Een screenshot is hier te vinden: http://img167.imageshack.us/img167/2456/tijdfy5.png
Bij Country Locale kan ik allerlei bekenden combinaties invullen, maar dat wil echt niet helpen.

Volgens mij zit het toch echt in de server zelf...

Als dat waar zou zijn zouden vele hosters tegen problemen aanlopen op het moment dat hun klanten Joomla (of welk CMS dan ook) in een andere taal dan die van het OS willen draaien. Dit wordt gelukkig puur vanuit php en Joomla geregeld.

Ik raad je aan om te controleren of caching in Joomla uitstaat en de taalvoorkeuren in je browser na te lopen (ben geen Joomla-guru en weet niet of het zich hierop stukbijt, maar zekerheid voor alles). Deïnstalleer vervolgens het NL taalpakket en volg daarna deze stappen om de taal opnieuw te installeren.

'k heb het al opgelost gelukkig en het zat hem wel in de server zoals ik al dacht.


Bedankt allemaal voor het meedenken

Kun je ook aangeven hoe je het dan opgelost hebt ? Da's wel zo handig voor anderen die met hetzelfde probleem te maken krijgen.

Dat is simpel een kwestie van de tijd goedzetten
De tijdzone zet je goed met "tzconfig" en de tijd exact goedzetten doe je met ntpdate.

Dus:
$ tzconfig
$ apt-get install ntpdate
$ ntpdate ntp.jouwhostingbijvoorbeeld.nl

reboot now -r


peace of cake