OsCommerce Nederlandstalig?

[Henky!]

Vraagje, is er ook een mogelijkheid het beheergedeelte (admin) van Os Commerce volledig te vernederlandsen?

[crazycoder]

Vraagje, is er ook een mogelijkheid het beheergedeelte (admin) van Os Commerce volledig te vernederlandsen?

Ik ken oscommerce niet maar het zou mij verbazen als het niet mogelijk zou zijn.

[Triloxigen]

Ja hoor, hier zijn gewoon taalpaketten voor te downloaden van de website.

[Henky!]

Ok, thanks.

Ik zal het bureau dat een OS winkel voor ons ontwerpt hiervan op de hoogte brengen:-)

[crazycoder]

Ok, thanks.

Ik zal het bureau dat een OS winkel voor ons ontwerpt hiervan op de hoogte brengen:-)

Henky!, misschien moet je een ander bureau zoeken.. als zij dit zelf niet uit konden vinden of aan konden passen.....

[Henky!]

Henky!, misschien moet je een ander bureau zoeken.. als zij dit zelf niet uit konden vinden of aan konden passen.....

Daarbij lopen ze ook al anderhalve maand achterop schema. Tsja, als klant heb je het niet altijd even makkelijk.....

[Triloxigen]

Daarbij lopen ze ook al anderhalve maand achterop schema. Tsja, als klant heb je het niet altijd even makkelijk.....

Mar als ze niet bekend zijn met taal bestanden vind ik het vreemd hoor?
is het overigens een buitenlands bedrijf? Want dan kan het nog lastig worden, met een ontwerp komen er ongetwijfeld nieuwe woorden bij die vertaald moeten worden.
En niet alle contributies bevatten nederlandse language files (eigenlijk maar weinig, engels altijd, duits soms ook nog wel).

Of, ontwerpen ze het enkel maar bouwen ze het niet om in osCommerce?

[Henky!]

En niet alle contributies bevatten nederlandse language files (eigenlijk maar weinig, engels altijd, duits soms ook nog wel).

Het is een Nederlands bedrijf die de winkel bouwt (OS) en designt. Het beheer gedeelte van de winkel is nu half Nederlands en half Engels. Ik hoopte dat dit helemaal in het Nederlands zou kunnen maar ik begrijp dat dit (afhankelijk van de versie) niet altijd mogelijk is.

Dat zou jammer zijn. Ik ging er eigenlijk van uit dat OS Commerce door het vele gebruik inmiddels wel vernederlandst zou zijn. Maar bedankt voor je reactie.

[Triloxigen]

Als je osCommerce standaard neemt, dan kun je deze volledig nl vertaald hebben (ook de admin).
De contributies (aanvullingen) die je los installeert hebben vaak vertalingen nodig, maar die vertalingen zijn vaak erg snel aan te passen.

[Marin]

Ja, die vertalingen in OS zijn vrij makkelijk te maken. voor de basis idd het standaard pakket.. bureau kent zeker ook geen google?

[Henky!]

Ik zal het ze mededelen:-)

Thanks!