Grappige e-mails/momenten!

Hahha, hier nog een leuke .. Kwam ik zonet tegen op MSN. Weliswaar in het Deens, maar was te leuk om te laten liggen.


Vertaald:

Code:

---

Wii said:
hi

MSN Support said:
Hoi - waar kan ik u mee van dienst zijn?

Wii said:
ben 14 jaar en zoek internet werk
om te geld te verdienen en heb genoeg ervaring om een webshop te maken
?

MSN Support said:
Ok, waar wacht je nog op dan?

Wii said:
heb geen werk om geld te verdienen

MSN Support said:
Dan kun je gaan solliciteren?

Wii said:
wil internet werk hebben
dus ik solliciteer bij jou, want ik weet dat je één of ander bedrijf hebt

MSN Support said:
Schrijf een sollicatiebrief en mail die maar naar mij toe.

Wii said:
kan ik niet, ik haat te schrijven
maar ik wilde gewoon weten of je geen werk had voor mij, wat typwerk, toevoegen van dingen of zoiets

MSN Support said:
Als je "haat te schrijven", zal dat niet zo'n goed idee zijn of wel?

Wii said:
maar ik MOET werk hebben

MSN Support said:
Ik ben bang dat ik geen werk voor je heb.

Wii said:
aww
niet iets met boekhouding, msn support of iets dergelijks

MSN Support said:
Nee, sorry.

Wii said:
jammer
hoeveel verdien je per dag

---

Haha, ja zo'n kids heb ik ook wel eens op MSN maar reageer daar meestal niet op :) (normaal is het 1 woord per regel en 20 x een buzzer :p)

En daarom doe ik zakelijk niks met msn, want dat trekt dat soort klanten aan :p

Denk dat het nog wel even zal duren voor die een baan heeft :)

Nee, zo kom je natuurlijk nooit aan werk .. Haha, typewerk, laat me niet lachen :r

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door Triloxigen

En daarom doe ik zakelijk niks met msn, want dat trekt dat soort klanten aan :p

---

Idem, haat msn ook voor support dingen en voor de rest ook eigenlijk.

Trouwens is 14 jaar nog niet wat te jong of zijn die regels ginders anders. Want in belgie mag jobstudent, weekendwerk, ... maar vanaf 16. Of wilde hij het toevallig nog in het zwart ;)

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door The-BosS

Trouwens is 14 jaar nog niet wat te jong of zijn die regels ginders anders. Want in belgie mag jobstudent, weekendwerk, ... maar vanaf 16. Of wilde hij het toevallig nog in het zwart ;)

---

Waar heb jij de afgelopen jaren gezeten? Is al geruime tijd 15 jaar. +Daarbij, van het minimumloon hier in BE gaan die krantenbezorgers in NL die om 5:30 uit hun bed komen al lopen watertanden.

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door The-BosS

Idem, haat msn ook voor support dingen en voor de rest ook eigenlijk.

Trouwens is 14 jaar nog niet wat te jong of zijn die regels ginders anders. Want in belgie mag jobstudent, weekendwerk, ... maar vanaf 16. Of wilde hij het toevallig nog in het zwart ;)

---

MSN kan soms best handig zijn. Ben eigenlijk ook nooit ingelogd, gebruik het alleen in specifieke gevallen als de klant geen Skype gebruikt.

Hier mag je "wit" werken vanaf 13 jaar, gelden wel speciale regels. Max 2 uur werken per dag en max. 12 uur per week. Kind moet ook minimaal 14 uur achter elkaar rust hebben. Voor vakanties zijn er nog weer andere regels en voor kinderen die om bepaalde redenen niet naar school gaan nog weer andere regels.

Ik denk dat je PM box voor het einde van het jaar vol zit Martin.

Hehe..

Minimumsloon ligt hier omgerekend trouwens iets boven de 7 euro per uur voor 13+, gemiddelde nog veel hoger. Ligt er een beetje aan wat voor werk het is en in welke branche. Maar voor onder de 7 euro vind je hier geen kinderen meer die werken willen...

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door martinvandebelt

Hehe..

Minimumsloon ligt hier omgerekend trouwens iets boven de 7 euro per uur voor 13+, gemiddelde nog veel hoger. Ligt er een beetje aan wat voor werk het is en in welke branche. Maar voor onder de 7 euro vind je hier geen kinderen meer die werken willen...

---

De Deense Kroon is niets waard (lekker goedkoop overnachten voor een paar dagen wanneer we naar Zweden gaan elke keer) t.o.v. de Euro.

Maar 7 euro per uur is veel, hier is dat volgens mij iets van 2,- of 2,50.

En voor dat bedrag zou je uit BE geen kat kunnen laten werken. (misschien een 13 jarige die nog niet beter weet) Hier iets van een 6,xx euro per uur.

Klopt, levensonderhoud is hier algemeen wat duurder .. Ik kijk altijd even wat een cheeseburger van de BK kost :p Hier is dat 12 kr. (€1,61)

Zweden is over algemeen een duurder land dan Nederland. Een Zweedse vriendin van mij verdiende daar circa 3500 euro per maand (21 jaar). Daar kun je hier in Nederland eerst een tiental jaren ervaring opdoen.

Gewone Quick-hamburger is hier €1,8 :(