Afdrukvoorbeeld
Michel Van den Berghe wrote:
> Bonjour, Bonsoir à tous et à toutes,
> Dag allemaal,
>
> ce mardi, ce cher clavier de Alain Beguin nous a aimablement écrit:
>
>> Alain Beguin wrote in <mn.f3a57d58272b6aef.18608@usenet4all.org>, on
>> 30/08/2005, H. Felix
>>
>>> nesessaire
>>
>>
>> hum...necessaire :-)
>
>
> faut-il que ce soit nécessaire?
>
rofl <- anglais
david
Lemoine wrote:
> "Lemoine" <lemoine@pasdespam.com> a écrit dans le message de
> news:btCdnWBwu4La1oneRVnyrw@scarlet.biz...
>
>>Bonjour,
>>
>>Me rendant sur ce forum belge, je constate qu'il y a 99% de message en
>>flamand!
>>
>>Où discutent les francophones?
>
>
> Ceux qui ont eu la gentillesse de me répondre sont-ils tous d'origine
> francophone?
>
>
>
moi non, je suis néerlandophone.
david
Alain Beguin wrote:
> Lemoine wrote in <OISdnYaAJ6MQ6oneRVnyuQ@scarlet.biz>, on 30/08/2005, H.
> Felix
>
>
>> Montrez l'exemple...
>
>
> Ah non, habitant la Flandre et étant au fil des années devenu Flamand
> avec une épouse Flamande je poste ici en Néerlandais.
>
> Je reponds en Francais a ceux qui postent en Francais et si il y avait
> plus de questions en Francais je répondrais plus souvent :-) en Francais
> B-) (a condition d'être capable de répondre a la question, bien sûr).
>
> D'ailleurs on peut même poster en Allemand, ici.
>
et en plus, Alain, il y a même des flamands qui repondent ( ou essaient
en tout cas) les questions en français.
david
Lemoine <lemoine@pasdespam.com> in
<news:btCdnWBwu4La1oneRVnyrw@scarlet.biz>:
> Me rendant sur ce forum belge, je constate qu'il y a 99% de message en
> flamand!
Et j'ose dire que même si quelqu'uns se perdent de temps en temps dans des
flamandismes, la langue à laquelle vous référez est le néerlandais.
--
Polar
Lemoine <lemoine@pasdespam.com> in
<news:P9ydnY-xq47NGIneRVnysA@scarlet.biz>:
> A quoi sert donc ce forum?
be.providers vous voulez dire ?
> Qu'y faites-vous?
Moi personnellement : lire et parfois discuter avec. En néerlandais ;-)
--
Polar
"anonymous" <polar@edpnet.beLGIUM> a écrit dans le message de
news:e--dnZ2dnZ3gcR7DnZ2dndkEid6dnZ2dRVnypJ2dnZ0@edpnet.ne t...
> Lemoine <lemoine@pasdespam.com> in
> <news:P9ydnY-xq47NGIneRVnysA@scarlet.biz>:
>
> > A quoi sert donc ce forum?
>
> be.providers vous voulez dire ?
Savez-vous au moins où vous trouvez...?
Bonjour, Bonsoir à tous et à toutes,
Dag allemaal,
ce mardi, ce cher clavier de anonymous nous a aimablement écrit:
> Et j'ose dire que même si quelqu'uns se perdent de temps en temps dans des
> flamandismes, la langue à laquelle vous référez est le néerlandais.
Peut-être que oui; peut-être que non:
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls
--
Michel Van den Berghe
http://www.rail-be.net
Michel Van den Berghe wrote:
> Bonjour, Bonsoir à tous et à toutes,
> Dag allemaal,
>
> ce mardi, ce cher clavier de anonymous nous a aimablement écrit:
>
>> Et j'ose dire que même si quelqu'uns se perdent de temps en temps dans
>> des
>> flamandismes, la langue à laquelle vous référez est le néerlandais.
>
>
> Peut-être que oui; peut-être que non:
>
> http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls
>
nope, la langue est néerlandais, le patois est le flamand....comme vous
parlez içi le francais, mais probablement chez vous (votre femme, vos
parents), le wallon
david
Lemoine:
> Polar:
> > Lemoine:
> > > Polar:
> > > > Lemoine:
> > > >
> > > > > Me rendant sur ce forum belge, je constate qu'il y a 99% de
> > > > > message en flamand!
> > > > > Où discutent les francophones?
> > > >
> > > > Si vous voulez dire : où est-ce que les francophones discutent des
> > > > FAIs belges, alors la réponse est :
> > > > http://forum.adsl-bc.org
> > >
> > > A quoi sert donc ce forum?
> >
> > be.providers vous voulez dire ?
>
> Savez-vous au moins où vous trouvez...?
En respectant les citations, vous verrez que votre avant-dernière question
n'était pas inambiguë.
--
Polar
david <spelmansAD@easynetDOT.be> in
<news:43149c28$0$1821$6c56d894@reader0.news.be.eas ynet.net>:
> Michel Van den Berghe wrote:
>
> > Peut-être que oui; peut-être que non:
>
> nope, la langue est néerlandais, le patois est le flamand....comme vous
> parlez içi le francais, mais probablement chez vous (votre femme, vos
> parents), le wallon
Un vrai bruxellois comme Michel répondra : j'suis pas wallon, j'suis
bruxellois, fieu ;-)
--
Polar
david wrote in <4314948a$0$1824$6c56d894@reader0.news.be.easynet. net>,
on 30/08/2005, H. Felix
> et en plus, Alain, il y a même des flamands qui repondent ( ou essaient en
> tout cas) les questions en français.
>
>
> david
That's the spirit ;-)
--
Alain (Albé) Reply-to is valid (only 4 days !)
http://home.tiscali.be/a.beguin
Alain Beguin <private@usenet4all.org> wrote:
> david wrote in <4314948a$0$1824$6c56d894@reader0.news.be.easynet. net>,
> on 30/08/2005, H. Felix
> > et en plus, Alain, il y a même des flamands qui repondent ( ou essaient en
> > tout cas) les questions en français.
>
> That's the spirit ;-)
And if we Dutch-speakers can't be bothered to struggle our way through the
difficult-to-type French language, we might even follow up in English, which
is infinitely easier to type. ;-)
- Philip
--
Philip Paeps Please don't email any replies
philip@paeps.cx I follow the newsgroup.
BOFH Excuse #87:
Password is too complex to decrypt
On Tue, 30 Aug 2005 14:03:37 +0200, Lemoine wrote:
> Me rendant sur ce forum belge, je constate qu'il y a 99% de message en
> flamand!
Niet in het Vlaams, maar in het Nederlands.
> Où discutent les francophones?
Bij mijn weten in fr.* nieuwsgroepen. In soc.culture.belgium zijn ook
heel wat Franstaligen, geloof ik. Er zijn, dacht ik, ook enkele
wallonie.* nieuwsgroepen, maar die zijn in principe overbodig, want
Franstaligen kunnen ook hun ei kwijt in de be.* nieuwsgroepen. Waarom
ze dat niet doen moet je aan hun vragen.
--
Ik usenet, dus ik ben.
<http://www.briachons.org/>
Philip Paeps wrote in
<slrndh98sc.lh.philip+usenet@fasolt.home.paeps.cx> , on 30/08/2005, H.
Felix
> Alain Beguin <private@usenet4all.org> wrote:
>> david wrote in <4314948a$0$1824$6c56d894@reader0.news.be.easynet. net>,
>> on 30/08/2005, H. Felix
>>> et en plus, Alain, il y a même des flamands qui repondent ( ou essaient en
>>> tout cas) les questions en français.
>>
>> That's the spirit ;-)
>
> And if we Dutch-speakers can't be bothered to struggle our way through the
> difficult-to-type French language, we might even follow up in English, which
> is infinitely easier to type. ;-)
>
> - Philip
I agree, of course! :-)
We Flemish people have no problem to understand and write in several
languages.
But, it must be even better with a Qwerty! :-D
Again off-topic? pfff lol
--
Alain (Albé) Reply-to is valid (only 4 days !)
http://home.tiscali.be/a.beguin
anonymous wrote:
>
> En respectant les citations, vous verrez que votre avant-dernière question
> n'était pas inambiguë.
>
polar,
inambiguë : wat wil dat zeggen want ik heb hier geen woordenboek bij de hand
david