Bekijk Volledige Versie : Aanbod : Vertaalbur-o
Bent u op zoek naar een vertaler die uw website (of andere documenten) kan vertalen van/naar het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Noors, Zweeds, Deens of Fins? Hiervoor kunt u bij bur-O terecht!
Onze voorkeur gaat uit naar vertalen in Word-documenten, maar met wat knip- en plakwerk kunnen we ook rechtstreeks van uw site vertalen (levering is wel steeds in een Word-file).
Heeft u misschien een werkje voor ons? Voor een vrijblijvende offerte kunt u ons mailen via info@bur-o.be of neem een kijkje op onze website www.bur-o.be, waar u het contactformulier kunt invullen.
Met vriendelijke groet,
het bur-O team
sp-services
05/05/06, 07:56
wat zijn de prijzen om bvb de site van ons te vertalen ?
Aan SP-SERVICES :
Vanavond stuur ik je per e-mail een prijsofferte voor het vertalen van je website. Kan je me misschien nog laten weten naar welke taal je de site vertaald wilt hebben?
Aan ALERD IT SOLUTIONS :
Graag had ik vernomen naar welke taal vertaald moet worden, waarover de tekst/site gaat en hoe groot de tekst/site is.
Mvg,
Tanja De Vos
bur-O
sp-services
05/05/06, 14:40
duits, engels, frans
graag drie stuks
Italiaans, duits en frans.
Hosting gerelateerd.
De hoeveelheid een aantal web pagina's.
Beste,
ik ben op zoek om al onze projecten bij één en hetzelfde vertaalbureau onder te brengen. Ik zal alles in een emailtje zetten voor u.
Kunnen we nog iemand van dienst zijn?
Kunnen we nog iemand van dienst zijn?
Wij hebben binnenkort ook vertaling nodig naar het Engels maar daarover neem ik dan wel contact met u op.
Bedankt voor je reactie.
Ik kijk alvast uit naar je mailtje!
Mvg,
Tanja De Vos
info@bur-o.be
Als we nog iemand kunnen helpen met vertalen, geef dan gerust een seintje.
Mvg,
het bur-O team
www.bur-o.be
WI-Hosting
21/06/06, 17:02
Hoe zit het met juridische documenten?
Vertalen jullie die ook, en zit er enige garantie aan mits er een fout is gemaakt bij vertalen waardoor er bv een fout in een engels contract is?
Dan heb ik binnenkort ook wel interesse
Hoe zit het met juridische documenten?
Vertalen jullie die ook, en zit er enige garantie aan mits er een fout is gemaakt bij vertalen waardoor er bv een fout in een engels contract is?
Dan heb ik binnenkort ook wel interesse
Wij hebben heel wat ervaring in het vertalen van juridische documenten naar het Frans en Engels.
Het feit dat elke vertaling door een native speaker wordt uitgevoerd en/of door een tweede native speaker wordt geproofread, zou voldoende garantie moeten bieden op een perfecte vertaling.