Bekijk Volledige Versie : Vertaler gezocht
Beste Heren, (dames),
Wij zijn opzoek naar een vertaler was een engelse website naar:
- Nederlands
(mogelijk ook)
Spanish
German
Russian
French
Graag reacties per e-mail: f.siddiqui (at) evibe (dot) nl
groet,
Faizal Siddiqui
stuur mij maar een pbtje en je budget
Chill Creations
17/02/06, 23:58
Je kunt mij ook een PB sturen met je budget.
Engels is mijn tweede moedertaal, spreek en schrijf het al net zo lang als ik Nederlands spreek en schrijf.
WebXtrA-Rámon
18/02/06, 14:46
Dat kunnen wij, voor € 0,35 per woord.
topic kan gesloten worden.
Bedankt voor de reacties.
mvg, Faizal
Beste Heren/(dames),
Wij zijn opnieuw opzoek naar een vertaler.
ENG --> NL
Voor de volgende website: http://www.theppcparkingguide.com
Please note: Het kan zijn dat er nog 2 programma's bijkomen en dat
de teksten deze dagen hier en daar aangepast zullen worden.
Ook moet de FAQ nog op de site geplaatst worden.
Graag in deze thread een schatting qua kosten ex btw.
( graag alle aanbiedingen nogmaals in deze thread en niet per email of PM )
met vriendelijke groet,
Faizal
D. ter Horst
06/06/06, 16:42
Ik kan dit in een week tijd voor je doen. Een goede schatting is lastig, vandaar dag ik het (naar mijn mening) wat ruim genomen heb. Ik ga er van uit dat het alle pagina's binnen het domein theppcparkingguide.com zijn.
Voor 250 euro incl. BTW kan ik dit voor je doen. Ik kan je helaas geen portfolio laten zien, maar indien je graag een voorbeeld hebt kan dit geregeld worden.
Mijn Engels is op MBO niveau afgerond met een hoog cijfer en via mijn werk heb ik privé lessen Engels gehad om het te perfectioneren, specifiek zakelijk Engels. Dit is zowel grammaticaal als verbaal. Al vanaf mijn geboorte ben ik Nederlands sprekend en Nederlandse grammatica is over het algemeen geen probleem. Verder ben ik in het bezit van twee typmachine-certificaten.
Ik kan dit in een week tijd voor je doen. Een goede schatting is lastig, vandaar dag ik het (naar mijn mening) wat ruim genomen heb. Ik ga er van uit dat het alle pagina's binnen het domein theppcparkingguide.com zijn.
Voor 250 euro incl. BTW kan ik dit voor je doen. Ik kan je helaas geen portfolio laten zien, maar indien je graag een voorbeeld hebt kan dit geregeld worden.
Mijn Engels is op MBO niveau afgerond met een hoog cijfer en via mijn werk heb ik privé lessen Engels gehad om het te perfectioneren, specifiek zakelijk Engels. Dit is zowel grammaticaal als verbaal. Al vanaf mijn geboorte ben ik Nederlands sprekend en Nederlandse grammatica is over het algemeen geen probleem. Verder ben ik in het bezit van twee typmachine-certificaten.
Zonder KVK mag je volgens mij op WHT geen diensten aanbieden.
Wij zijn opnieuw opzoek naar een vertaler. ENG --> NLBen je alléén op zoek naar een vertaler voor dit project of zoek je iemand die ook in de toekomst dit werk voor je kan doen?
D. ter Horst
06/06/06, 17:34
Ik doe het als particulier, vandaar ook dat ik meld dat het incl. BTW is. Bij deze is het dan ook in woorden vermeld...
Als het als bedrijf moet is dat ook geen probleem, dan vul ik mijn KvK nummer in maar gelieve dit als particulier af te handelen.
Ben je alléén op zoek naar een vertaler voor dit project of zoek je iemand die ook in de toekomst dit werk voor je kan doen?
Beste Bert,
Op dit moment gaat het alleen om dit project.
Maar, het zou heel goed kunnen dat ik bij die persoon/organisatie zal
aankloppen bij een ander project.
groet,
Faizal
OK, dank je dan zal ik je vraag eens aan hem voorleggen :)
Ik kan deze website voor € 162 (ex btw --> € 200 incl. btw) vertalen. Dit kan binnen een week vanaf bevestiging.
Mijn ervaringen binnen het Engels zijn: mijn jaarlijkse reis naar engelstalige landen, mijn opleidng (die geheel engelstalig is). Ik kan u helaas geen 'eerder' werk laten zien, wel zou ik op verzoek iets kunnen laten zien (bijv 100 woorden door u gezonden, geheel vrijblijvend natuurlijk.)
Mvg Jasper
Prijs: €125 (excl. btw)
Particulier
Uiterlijke leverdatum: 23 juni 2006
Referenties:
Geen directe referenties. Ik kom dagelijks in aanraking met Engels en schrijf vooral veel Engels. Ook heb ik eerder websites in het Engels gemaakt. Qua opleiding is mijn Engels op het niveau van een VWO6 leerling, erg hoge gemiddeldes en cijfers voor schrijfvaardigheid en grammatica.
Ook hier is de mogelijkheid om 100 tot 200 woorden proefvertaling te laten maken, gratis en geheel vrijblijvend.
ErikKosters
11/06/06, 18:43
hoe kan je particulier iets exclusief BTW aanbieden.. Je mag gewoon dan niet eens BTW rekenen :)
Triloxigen
11/06/06, 18:51
hoe kan je particulier iets exclusief BTW aanbieden.. Je mag gewoon dan niet eens BTW rekenen :)
Dus is het altijd exclusief BTW ;)
Inderdaad, dus zette ik er voor de duidelijkheid nog maar even bij dat het excl. BTW was.;) Je kunt nooit duidelijk genoeg zijn zullen we maar zeggen.
Wij zijn nog steeds op zoek naar offerte's
voor the vertaling van theppcparkingguide.com van Engels naar Nederlands.
Offerte's graag plaatsen in deze thread.
Wij zijn nog steeds op zoek naar offerte's
voor the vertaling van theppcparkingguide.com van Engels naar Nederlands.
Offerte's graag plaatsen in deze thread.
Beste,
dit kunnen wij doen voor u voor een prijs van € 200,00 excl. BTW.
Met vriendelijke groeten,
Geoffrey
Dankje Geoffrey,
Zijn er mogelijk nog meer aanbieders?
Nogmaals: We zouden graag meerdere offerte's willen ontvangen...
Is er niemand anders die vertalingen doet en hier een offerte kan plaatsen?
Beste,
Zal ik mijn offerte geven.
Ik wil dit doen als particulier. Voor ongeveer 100 € wil ik het doen. Ik spreek Nederlands als moedertaal en heb toerisme gestudeerd dus mijn talen zitten wel goed.
Groeten
Ik doe het foutloos/flawless voor €250,- binnen 2 weken. Ben geen freelancer of zelfstandige, dus kan dit niet doen zonder het op te geven als bijverdienste, waardoor ik een bruto-bedrag moet rekenen (er gaat bijna 50% vanaf aan tax in mijn situatie).
stuartswaller
10/09/07, 01:24
Geachte mevrouw/mijnheer,
Graag reageer ik op uw advertentie 'Vertaler gezocht'. Wij, semi-gepensioneerde ondernemers stel met zowel de Britse als Nederlandse nationaliteiten en een liefde voor correct taalgebruik bieden ons aan voor het vertalen, proeflezen en correctie van uw Nederlands-Engels / Engels-Nederlands teksten.
Hopende u hiermede voldoende te hebben geinformeerde, verblijf ik,
Hoogachtend,
Stuart S. Waller.
Waller-Heller Vertaal en Correctie Service, Hugo de Grootplein 16, 1052 KX Amsterdam.
e-mail: waller-heller@hotmail.com
Bellen kan ook: 020-8402 895 / 064-0887 031
-------------------------------------------------------------
Wij zijn opzoek naar een vertaler was een engelse website naar:
- Nederlands
(mogelijk ook)
Spanish
German
Russian
French
Graag reacties per e-mail: f.siddiqui (at) evibe (dot) nl
gr
Geachte mevrouw/mijnheer,
Graag reageer ik op uw advertentie 'Vertaler gezocht'. Wij, semi-gepensioneerde ondernemers stel met zowel de Britse als Nederlandse nationaliteiten en een liefde voor correct taalgebruik bieden ons aan voor het vertalen, proeflezen en correctie van uw Nederlands-Engels / Engels-Nederlands teksten.
Hopende u hiermede voldoende te hebben geinformeerde, verblijf ik,
Hoogachtend,
Stuart S. Waller.
Waller-Heller Vertaal en Correctie Service, Hugo de Grootplein 16, 1052 KX Amsterdam.
e-mail: waller-heller@hotmail.com
Bellen kan ook: 020-8402 895 / 064-0887 031
-------------------------------------------------------------
Wij zijn opzoek naar een vertaler was een engelse website naar:
- Nederlands
(mogelijk ook)
Spanish
German
Russian
French
Graag reacties per e-mail: f.siddiqui (at) evibe (dot) nl
gr
Zal wel voorzien zijn het topic is tenslotte uit 2006 :W:
Lol, als iemand een vertaler engels nodig hebt ben je op het juiste adres, ben afgestudeerd aan het VWO tweetallig heb een IB 1 diploma het hoogste wat je kan bereiken als buitelander in een andere taal. IB 1 is gelijk als die Engelse VWO diploma
hi, ik kan je documenten van het ned-duits, duits-ned, ned-engels, engels-ned
vertalen.
ben drietalig opgevoed, dus spreek alledrie de talen vloeiend.
stuur me een email als je interesse hebt.
malcolm patterson
mtwp72@gmx.net