Bekijk Volledige Versie : Gezocht; Vertaler van NL naar engels en duits
Wie kan me helpen een Website "professioneel" te vertalen in het engels en duits.
De betreffende website bestaat uit 3 pagina's en bevat totaal rond de 2200 woorden.
Ik kan dit voor u regelen, de vertaling naar het Duits gebeurt dan door een Duitser en naar het Engels doe ik zelf.
Ik kan je Nederlands naar Duits (en omgekeerd) vertaling aanbieden, uitgevoerd door een beedigde native Duits speaker met vertaaldiploma. Nederlands naar Engels kan ik je helaas niet aanbieden.
Bedankt voor de reacties tot zover.
Het gaat om de volgende site van een klant van mij;
http://www.thuisverdienen.biz/ Waarin alle teksten vertaald moeten worden (van tekst in header, werkelijke inhoud, menu balkjes ,enz.)
Graag prijsopgaves via PB
Voorlopig heb ik voldoende prijsopgaves mogen ontvangen hier.
Bedankt voor zover!
(Alle pb's zijn beantwoord, wat mij betreft mag hier een slotje op)
hi lieke,
ik weet dat je advertentie als vrij oud is, mocht je nog ooit iemand nodig hebben, ik ben drietalig opgevoed, spreek duits, engels, nederlands vloeiend.
malcolm patterson
mtwp72@gmx.net
Als je dan toch weet dat het topic oud is, laat het dan links liggen.