Bekijk Volledige Versie : [TKG] Direct Admin handleiding.
Hallo allemaal,
Ik zoek een handige nederlandse handleiding voor Directadmin.
Wie o wie?
Als een groepje hosters nou eens gezamelijk www.site-helper.com gingen vertalen in samenwerking met die mensen in Amerika.
Ik doe alvast mee....
(en er is ergens op het internet al iemand mee begonnen, weet alleen niet meer waar)
Ik wil ook wel mee doen...
Ik doe ook mee! was er al een keer aan begonnen, bijna klaar, wat gebeurt er: crashd me pc :(
Ik wil hier ook best aan meewerken.
Ik ben er al eens mee begonnen met de vertaling!
zie website
Nouja lijkt me een goed idee,
Dus, iedereen die mee wilt doen...
Add david@davidweb.nl!
renekosterman
03/08/05, 17:35
Dit vind ik een uitstekend plan :)
Ik doe mee iig. David ik heb je toegevoegd.
Ik wil ook wel meedoen, alleen een letterlijke vertaling is niet echt nodig.
Het gaat er meer om dat ook de NIEUWE functies etc besproken zijn, ipv de versie die een jaar geleden gebruikt werd ;).
Als dat er ook in komt te zitten, doe ik mee :).
Het zou helemaal mooi als je de nederlandstalige handleiding dan erin kan zetten ipv de sitehelper site.
David, heb je toegevoegd!
wie kan mij helpen? Ik heb een server met directadmin erop maar kom er niet helemaal uit. Ook via de site-helper.com niet. Gewoon een paar vraagjes over de telefoon.
Richard
is er ergens een handleiding in pdf formaat te vinden?
Origineel geplaatst door RPH
wie kan mij helpen? Ik heb een server met directadmin erop maar kom er niet helemaal uit. Ook via de site-helper.com niet. Gewoon een paar vraagjes over de telefoon.
Richard
is er ergens een handleiding in pdf formaat te vinden?
Ik denk dat je hier beter een apart topic over aan kunt maken. Dit gaat niet over problemen oplossen.
Hallo,
Ik zou ook graag een bijdrage leveren aan het vertalen van de Directadmin handleiding in het nederlands.
Wat moet er nog gebeuren? Wie coordineert de boel, met wie moet ik contact zoeken?
Groet,
Kabbi
renekosterman
07/10/05, 08:56
Origineel geplaatst door gadjodilo
Hallo,
Ik zou ook graag een bijdrage leveren aan het vertalen van de Directadmin handleiding in het nederlands.
Wat moet er nog gebeuren? Wie coordineert de boel, met wie moet ik contact zoeken?
Groet,
Kabbi
Op dit moment is geen activiteit rond het vertalen van de DirectAdmin handleiding.
Ik vind het nog steeds een goed initiatief maar ik heb er gewoon geen tijd voor.
Ik geloof dat er meerdere bereid zijn een bijdrage te leveren, als we de dit nu eens verdelen...
grt
Als we eens beginnen uit te zoeken wie willen helpen en welke onderwerpen het belangrijkst zijn om te vertalen en dit dan eens splitsen en verdelen onderling........
Later voegen we alles samen en controleren we met zn allen het geheel... desnoods wat aanpassingen hier en daar...
Zijn er nog mensen die hier belang bij hebben?
Groet,
Kabbi
Er is vast wel het een en ander op te zetten. Wij hebben wel interesse maar geen tijd.
ik hebb al meerde malen vermeld dat ik wel een bijdrage wil leveren,
we zijn nu geloof ik zo,n vier maanden verder.
Als je wilt dat wij een bijdrag aanleveren dan moet je wel de taken kunnen verdelen en ons hierover berichten!
Ik ben begonnen op da.frajaweb.nl Met het maken van een opzet. Dit moet allemaal gebeuren in mijn vrije uurtjes. Dus geef me nog paar dagen om heel de structuur in het systeem te krijgen.
Zoals jullie reeds hebben gemerkt heb ik dus geen enkel bezwaar om de coordinatie op mij te nemen.
Mensen die nog steeds interesse hebben om mee te helpen vertalen laat het via da@frajaweb.nl effe weten. Over een week kan het daadwerkelijk vertalen dan beginnen.
Ik heb reeds mail verstuurd naar de makers van de engels talige site, maar heb tot op heden geen reactie gekregen van hun.
Er schijnt binnenkort een nieuwe versie van site-helper te verschijnen. Het heeft dus weinig zin om eerder te starten met vertalen.
Hi Frank,
Sorry for taking so long to reply. You are welcome to translate site-helper
and host your own version of this, we allow you to take anything from that
site and copy it without problems. There isn't a zip available, but
hopefully within 1-2 months maximum we will have a whole new site-helper
page. The current page is quite old and doesn't have our new skin in it, so
much needs updating. You may want to hold off until then just so you don't
waste time.
Mark
Flash handleidingen zouden ook niet verkeerd zijn.
Origineel geplaatst door RPH
wie kan mij helpen? Ik heb een server met directadmin erop maar kom er niet helemaal uit. Ook via de site-helper.com niet. Gewoon een paar vraagjes over de telefoon.
Richard
is er ergens een handleiding in pdf formaat te vinden?
Beste Richard,
Je mag wel een keer contact opnemen, we helpen je graag even. Maak wel eerst even via PM een afspraak zodat een medewerker tijd voor je vrij maakt, zodat rustig en ongestoord support geleverd kan worden.
Een NL Directadmin forum zou handig zijn.
Ik heb de domeinnaamhouder gecontacteerd die directadmin.nl heeft maar die wilt de domeinnaam niet vrijgeven.
Maar het kan natuurlijk ook onder een andere domeinnaam.
Maar vinden jullie het idee van een NL forum oke?
Ik ben ook voor een NL-forum. Ik denk dat met de vertaling van site-helper.com idd gewacht moet worden tot de nieuwe site online is, zodat er geen dubbel werk gedaan hoeft te worden. Persoonlijk zie ik een NL-versie als betere service naar de klanten toe, dus denk ik dat met name het gebruikersdeel als eerste vertaald zou moeten worden.
PS> Ik heb frajaweb een mailtje gestuurd ... dus wil waarschijnlijk wel meehelpen met het opzetten van de Nederlandse versie.
Ik heb het domein directadminhulp.nl beschikbaar, destijds wilde ik graag meehelpen aan een nederlandse da support site, maar heb er nu de tijd niet meer voor. Voor kleine dingen ben ik nog wel te vinden.
Waarschijnlijk gaan we enkele forums openen specifiek voor verschillende cp's. Stay tuned.
daforum.nl vanaf morgen in de lucht.
Dit forum is speciaal voor nederlandstalige support voor DirectAdmin.
een nederlandse handleiding kan ik ook wel gebruiken dus als deze er is hou ik me aanbevolen. Ik ben best bereid om er een kleine vergoeding tegenover te stellen.
Ook maar eens ff geregd. Kijken of ik er nog een steentje aan bij kan dragen :)
controlpaneel.nl/.be
controlpanel.be heb ik eventueel vrij waar ik forum op kan draaien of kan doorlinken eventueel.
Wat is de status van het vertalen van site-helper?
wie kan mij helpen? Ik heb een server met directadmin erop maar kom er niet helemaal uit. Ook via de site-helper.com niet. Gewoon een paar vraagjes over de telefoon.
Richard
is er ergens een handleiding in pdf formaat te vinden?
Icehosting heeft een groot deel van de Direct Admin handleiding al vertaalt naar het nederlands. Http://www.icehosting.nl
Succes.
Is alleen de vraag of dit te gebruiken is ;-)
Wij willen ook graag meehelpen om het om te zetten.
We hebben David al toegevoegd, we horen het wel.
Goed idee jongens!
er is inmiddels al eem groot gedeelte klaar en online
op www.site-helper.net
waar wij nog mee bezig zijn :
http://admin.site-helper.com/
en er komt ook nog een forum
Leuk deze update na 2 jaar, toch fijn te lezen dat men er nog mee bezig is.;)
Past dit topic wellicht niet beter in het DA forum?
Kan elke hoster gewoon gebruik maken van die site-helper.net voor de klanten?
Als er nog mensen gezocht worden wil ik ook best een steentje bijdragen.
Hier alvast een verbetering: "Uploading naar Uw site" -> "Uploaden naar Uw site".:)
Leuk deze update na 2 jaar, toch fijn te lezen dat men er nog mee bezig is.;)
Past dit topic wellicht niet beter in het DA forum?
Kan elke hoster gewoon gebruik maken van die site-helper.net voor de klanten?
Als er nog mensen gezocht worden wil ik ook best een steentje bijdragen.
Hier alvast een verbetering: "Uploading naar Uw site" -> "Uploaden naar Uw site".:)
Deze kick was helemaal niet nodig geweest ;)
http://help.meesterlijk.nl/ na wat googlen, heb niet gekeken hoe correct hij is
Lees wel:
© 2005 - 2008 meesterlijk.nl Reproductie van deze help pagina's is zonder toestemming niet toegestaan.
martysmarty
09/06/08, 14:39
Lees wel:
© 2005 - 2008 meesterlijk.nl Reproductie van deze help pagina's is zonder toestemming niet toegestaan.
Ik heb ooit eens bij DA geinformeerd, het was toegestaan hun versie te vertalen en versprijden, het was niet toegestaan het te vertalen en copyright bij te zetten.
Deze kick was helemaal niet nodig geweest ;)
Nja, hij was een maandje geleden al gekicked door mbord en da's nog niet zo lang geleden, ik wil best graag helpen, vandaar.
Ik dacht uit die kick van mbord te mogen opmaken (gezien er stond dat het admin gedeelte ook nog kwam) dat ie misschien wel wat hulp kon gebruiken.
Wil het ook voor mijn eigen site gaat gebruiken als het ff kan.
Ik heb ooit eens bij DA geinformeerd, het was toegestaan hun versie te vertalen en versprijden, het was niet toegestaan het te vertalen en copyright bij te zetten.
Kijk, da's fijn om te weten. Alhoewel ik persoonlijk liever meewerk aan een vertaling dan iemand anders zijn werk (ook al mag het) zomaar over te nemen.
Visiondesign
16/09/08, 09:58
Hallo,
Wij zijn ook nog opzoek naar een Directadmin handleiding in HTML zodat het online werkt.
Kan iemand ons hieraan helpen op zeer korte termijn?
Groet,
Gianni
Visiondesign
neem contact op via PB
of email Gianni@visiondesign.nu
Is het niet makkelijker om alles in een DB te proppen en er een klasse bij te maken zodat iedereen zijn eigen opmaak, opbouw etc. kan bepalen?
Visiondesign
16/09/08, 11:18
idd dat het een keer wordt ontwikkeld en dat het daarna (verkocht) kan worden, zodat iedereen het kan gebruiken.
Verkocht zeker niet, dat gaat tegen de voorwaarden van DA in.
Visiondesign
16/09/08, 12:41
Wat zijn de vorderingen dan op de handleiding?
Is er al een idee van hoe of wat en wie dit gaat maken? en
hoe komt www.icehosting.nl er dan aan?
en is het niet een idee om www.icehosting.nl hierop aan te spreken?
IceHosting
16/09/08, 18:55
Hebben we zelf vertaald :-)
http://www.icehosting.nl/handleiding/uploading.php
http://www.ccchosting.nl/support/uitleg-directadmin/website-uploaden.html
http://www.trans-ix.nl/da/nl/uploading.html
Visiondesign
19/09/08, 10:33
@ IceHosting
oke delen jullie dat met anderen? en zo ja in hoeverre wordt dat gedeeld, staat er een vergoeding tegenover of houden jullie het zelf?
Ik snap nog steeds niet waarom DA dit zelf niet opneemt op hun website, er is enorm veel vraag naar. Of waarom wordt er geen Nederlandse site van opgezet waar je dit op plaatst en ter download aanbiedt?
En dan een link erop van de bedrijven die mee hebben geholpen of een eenmalige bedrag van ik noem maar wat €10,00 ??? Of ????