Bekijk Volledige Versie : Vertaling duits naar nederlands
Ik zoek iemand die een script voor mij kan vertalen naar het nederlands het is nu duits. Er staan niet veel moelijke dingen in en alles is redelijk logisch opgebouwd.
Wie kan me hier mee helpen tegen een redelijke prijs.
Het is een redelijk groot script maar wat er vertaald moet worden valt wel mee (de admin is het grootste gedeelte namelijk.
Wat noem je een redelijke prijs?
Ik wil het voor je vertalen, maarja, wat is "Valt wel mee" :)
aanmelding statestieken en beheer van je gegevens dat was het wel geloof ik wat vertaald moet worden is niet zo groot dus.
Hoe zou je contact willen opnemen met me? Mijn mail en MSN is Sebastiaan@City17.nl
Om hoeveel regels tekst gaat het en zijn dit volle regels of de meeste met slechts een paar woorden.
Heb je misschien een link naar het script of een voorbeeld.
Mijn prijs valt wel mee :)
Carl<n-media>
06/09/04, 19:54
Wellicht kunnen wij u hiermee van dienst zijn gezien er bij ons iemand werkt die uit Duitsland afkomstig is. Neemt u even contact met ons op voor meer informatie en om een prijs af te spreken.
Wij kunnen u ook aanbieden. Neem even contact met ons op via PB, ook graag met meer informatie over het aantal woorden bijv.
Graag hoor ik van u.
Ik kan het voor je vertalen tegen een redelijke prijs. In mijn bedrijf bevind zich een gediplomeerd en juridisch beeidigd Nederlands-Duits vertaler.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met arnout@xcat-industries.nl
Dat scipt is niet veel werk volgens mij, je maakt het zo dat hij het ene woord omzet in het gewenste woord / gewoon een language file maken
Alleen de tekst is het moeilijkste...
Grumpy-edit: Dat mag dus niet. Biedt het zelf aan of post niet.
Prima Internet
17/09/04, 08:35
als het nog aktueel is, kun je je ook bij ons melden, wij vertalen voor een faire prijs.
groeten,
Prima Internet