PDA

Bekijk Volledige Versie : Re: mail van "microsoft" (off topic)



anonymous
22/09/03, 11:15
houghi <houghi@houghi.org> bedacht usenet onlangs met het bericht
<news:slrnbmrobr.67r.houghi@penne.houghi.net>, en maakte ons deelgenoot van:

> Hoe lang heb je in deze groep gekeken voor je dit poste? Er zijn
> verschilende treats gaande over het onderwerp. Als je in een nieuwsgroep
> komt is het het beste om een paar dagen gewoon te kijken wat er gaande
> is.
>
> Een nieuwsgroep is net als een thema-cafe. Stamgasten en toeristen. Als
> je binnenkomt kijk je dan ook best wat voor een soort cafe is en voel je
> eerst de stemming aan.
>
> --
> houghi http://www.houghi.org/jargon
>
> It's a damn poor mind that can only think of one way to spell a word.
> -- Andrew Jackson

Ik volg je geslaagde vergelijking tussen een nieuwsgroep en een themacafé helemaal,
houghi, maar me dunkt dat je beter af en toe zelf eens je jargonoverzicht erop zou
naslaan, want dan had je geweten dat 'treat' niet hetzelfde is als 'thread'. Als je echt
niet weet hoe het te spellen, schrijf dan gewoon 'draad', wat die Amerikaanse
oud-president van jou ook beweerd mag hebben. 'Draad' begrijpt iedere Nederlandstalige
overigens meteen, zelfs zonder jargonlijstje.
Komt, vind ik, nogal wijdlopig, ja zelfs contradictorisch over, als je moedwillig modieus
Engelstalig jargon gebruikt, maar dan foutief, en tegelijk een site met een verklarende
jargonwoordenlijst onderhoudt.

--
Polar