PDA

Bekijk Volledige Versie : cPanel X3 compatible taal bestand: Nederlands | cPanel Dutch language file



axeos
13/11/07, 15:31
Beste WHT bezoeker,

Einderlijk is hij beschikbaar.. het Nederlandse taal bestand dat X3 compatible is.

Hij is getest, en werkt goed.

Installatie:
1. download het bestand 'nederlands.txt' bij deze post.
2. rename het bestand naar 'nederlands' (dus zonder .txt erachter).
3. login op WHM met jou admin account.
4. ga naar 'Languages', en kies de optie: 'Upload a Language File'.
5. klaar.. je kan nu op je cpanel aanloggen als klant, en de taal keuze op 'nederlands' zetten.

Eventueel zal je het volgende commando moeten draaien via ssh: '/usr/local/cpanel/bin/cachelangfiles'

Als er vragen zijn hoor ik het graag.

Domenico, (zoals besproken) deze post gaarne sticky maken. Thanks!!

Ramon Fincken
13/11/07, 15:43
dbteq for president !

®on
13/11/07, 15:47
Domenico, (zoals besproken) deze post gaarne sticky maken. Thanks!!
Done.

Sorcer
13/11/07, 15:47
Netjes mannen! :)

krisdv
13/11/07, 18:50
Kleine opmerking voor de installatie misschien, ik heb het bestand moeten opladen als root language file en als x3 language file alvorens ik de taal kon wijzigen als gebruiker.

Wordt deze file later standaard via cpanel aangeleverd als vast onderdeel? Zijn er plannen in deze richting?

AlfaHosting
13/11/07, 19:05
Prima groepswerk :)

Zou er trouwens ook interesse zijn in een cPanel proxy ? Die is in de nieuwe versie niet meer beschikbaar ...

Domenico
13/11/07, 19:34
Prima groepswerk :)

Zou er trouwens ook interesse zijn in een cPanel proxy ? Die is in de nieuwe versie niet meer beschikbaar ...

Wat bedoel je precies?

Str@nger
13/11/07, 19:40
Ik denk een mogelijkheid om cPanel te benaderen via een eigen gekozen subdomein zonder dat je :2082 ziet... www.cpanelproxy.net (bijgewerkt tot 2005...)

Sry, 2004...

Domenico
13/11/07, 20:35
Ik denk een mogelijkheid om cPanel te benaderen via een eigen gekozen subdomein zonder dat je :2082 ziet... www.cpanelproxy.net (http://www.cpanelproxy.net) (bijgewerkt tot 2005...)

Sry, 2004...

Daar dacht ik ook aan maar dat werkt gewoon nog dus daarom mijn vraag.

rachid
13/11/07, 21:15
Er is ook nog X3mail die vertaalt moet worden :)

dreamhost_nl
13/11/07, 21:18
Zitten die teksten niet in het standaard taalbestand dan?
X3Mail is toch gewoon een template?

AlfaHosting
13/11/07, 22:55
Daar dacht ik ook aan maar dat werkt gewoon nog dus daarom mijn vraag.

In cPanel 11 toch niet meer ?

Domenico
14/11/07, 15:33
Echt wel. :)

Spyder01
14/11/07, 19:41
Ik zie helaas toch nog wel aardig wat kromme zinnen of zinnen waar woorden missen, maar ondanks dat, toch een zeer goed project geweest.

AlfaHosting
14/11/07, 20:03
Ik zie helaas toch nog wel aardig wat kromme zinnen of zinnen waar woorden missen, maar ondanks dat, toch een zeer goed project geweest.

Waarom geef je ze niet even door ... het staat open voor elke verbetering.

dreamhost_nl
14/11/07, 20:21
Inderdaad. Er is niet voor niets gekozen voor een versienummering... zonde als die niet gebruikt zou worden? ;)

Spyder01
15/11/07, 00:51
Heb een aantal dingen eruit gehaald:

kunt i.p.v. kan (de keus voor kan is begrijpelijk, echter in de meeste zinnen in het taalbestand niet)

Addon i.p.v. AddOn

Wachtwoord i.pv. Paswoord (Paswoord is niet Nederlands)

En nog wat zinsopbouwen enzo. Het is natuurlijk ook maar net wat iemand wilt. Voor mijzelf wel aangepast. Zitten nog wel meer dingen in, maar heb helaas niet zoveel tijd om ze allemaal bijlangs te gaan.

Domenico
15/11/07, 15:47
Als jullie nu met versienummers gaan werken (ook naam bestand) dan zet ik de nieuwste versie steeds in de eerste post.

Spyder01
15/11/07, 21:13
Versie 2.1

Aanpassingen:

- Zinsopbouw bij bepaalde zinnen (o.a. anonieme FTP / toegang)
- Thuis in Home veranderd (thuis directory klinkt te vreemd, home is hier wel gepast)
- Server naam veranderd in Servernaam
- bekijen veranderd naar bekijken (kwam helaas een aantal keer voor)
- Bepaalde zinnen met overmatig hoofdletter gebruik aangepast

Er is vast nog veel meer, maar voor het vertalen had ik al geen tijd, dus dit is ook echt tussen neus en lippen door. Hopelijk help ik hierdoor alsnog een beetje :rolleyes:

Domenico: Pas jij het aan? Bestand heeft versienummer, zoals ook in het bestand zelf.

Spyder01
16/11/07, 08:41
Deze veranderingen zitten er overigens ook nog in:

- Huisstyle veranderd in Huisstijl
- style sheet veranderd in stylesheet

AlfaHosting
19/11/07, 12:08
Echt wel. :)

Webmail ook ?

eszet
20/11/07, 17:59
Webmail ook ?

In het cpanelproxy script moet je rond lijn 220 volgende lijn toevoegen:

$data = preg_replace('_([^.]*)/webmail_', '$1/webmail_', $data);

In de context:

...
while (true) {
$data = fgets($server, 10240);
if (strlen(trim($data))==0) break;

$data = preg_replace('_([^.]*)/webmail_', '$1/webmail_', $data);

$data = str_replace(array('localhost:2095', 'localhost:2082', 'localhost:2086'),
...

Nadien werkt webmail weer correct.

Bron: cPanel forums

VerhoevenDavy
26/12/07, 15:37
thx, nice one

®on
21/02/08, 17:06
Zijn er inmiddels updates/aanpassingen gedaan aan het taalbestand, behalve versie 2.1?

Spyder01
23/02/08, 01:00
Volgens mij niet. Wij willen binnenkort alles nog eens goed bijlangs lopen, een aantal dingen kunnen anders / verbeterd worden.

AlfaHosting
29/03/08, 21:31
Nog steeds geen andere aanpassingen ?

dreamhost_nl
30/03/08, 10:22
Als je versie 2.1 al hebt, dan zijn er geen andere aanpassingen (02/2008).
Overigens verwijst de link op lang.cpanel.net nog steeds naar versie 2.0.

TimmiT.nl
01/04/08, 18:44
Zoals het cpanel wel vaker gaat zit er denk ik nu weer niet echt veel snelheid in...

CB Services
30/05/08, 23:37
Hoe moet ik dit er nou in zetten? als root of als x3 of beide... en is er ook een vertaling voor x3mail?

CB Services
23/08/08, 00:32
Iemand?

dreamhost_nl
23/08/08, 20:28
De vertaling is voor cPanel X3, dus het spreekt eigenlijk voor zich...

zenid
12/01/09, 03:41
Hierbij post ik de laatste bijgewerkte NL bestand voor CPanel 11.

Deze lang file is door mij bijgewerkt op 12-01-2009 voor CPanel versie:

BUILD WHM 11.24.2 cPanel 11.24.4 - R32603

host3000
12/01/09, 09:16
Bedankt!

dreamhost_nl
14/01/09, 10:41
Is dit een voortzetting van het WHT project of een volledig zelf vertaald bestand?

zenid
14/01/09, 15:12
ik heb het laatste bestand van hier gebruikt.

dreamhost_nl
14/01/09, 16:40
Dat is het m.i wel netjes als je de overige auteurs in het bestand laat staan als dank voor de moeite... ;)

®on
14/01/09, 16:43
Dat is het m.i wel netjes als je de overige auteurs in het bestand laat staan als dank voor de moeite... ;)
Eens. Gewoon netjes dit boven aan laten staan, en jezelf toevoegen:

/////////////////////////////////////////////////////
// Versie: 2.0 - 13 Nov 2007 //
// Cpanel Dutch Language file v.2 - X3 compatible //
// Project op www.webhostingtalk.nl //
// //
// Deze vertaling is mogelijk gemaakt door: //
// AlfaHosting: www.AlfaHosting.be //
// David Bezemer: www.av-force.nl //
// Designerhosting: www.designerhosting.nl //
// DreamHost.nl Web hosting: www.dreamhost.nl //
// DVK Hosting: www.dvkhosting.be //
// GeckoDomains: www.GeckoDomains.com //
// SuperRacks Ltd: www.superracks.eu //
// Hostingcontrol: www.hostingcontrol.eu //
// IBE-Hosting: www.ibe-hosting.nl //
// IN Nederland-BVBA: www.in.nl //
// phpBBhost: www.phpbbhost.nl //
// Sorcer Internet Services: www.Sorcer.nl //
// Sparkle Internet Services: www.sparkle.nu //
// TimmiT.nl: www.TimmiT.nl //
// WebsiteFreelancers: www.WebsiteFreelancers.nl //
/////////////////////////////////////////////////////

zenid
15/01/09, 19:40
Goed, bij deze nogmaals.

Miquel
24/08/09, 14:28
Zeer bruikbaar en hele goede actie!
Wat zullen ze bij cPanel blij zijn met zulke acties.

Alle participanten heel erg bedankt!

ResellerHosting
25/08/09, 10:38
Zeer bruikbaar en hele goede actie!
Wat zullen ze bij cPanel blij zijn met zulke acties.


Cpanel levert Nederlandse taal file nog steeds niet standaard mee, dus zo blij zijn ze er ook niet mee.

de3jeh
03/02/12, 17:40
Hoe moet ik deze file gebruiken en uploaden ?

Spyder01
03/02/12, 17:50
Hoe moet ik deze file gebruiken en uploaden ?

Niet. cPanel ondersteund tegenwoordig standaard Nederlands. Je hoeft dit niet zelf meer toe te voegen.