Gevraagd: Freelance vertaler van NL > DE en NL > ENG

[spirit010]

Goedemorgen,
Wij zijn opzoek naar een student Engels/Duits (of andere talen wonders) die iov ons het eea kunnen vertalen.

In eerste instantie betreft het van het Nederlands naar het Duits.

Reactie kunnen hier in het topic geplaatst worden, per PM en per E-mail.

Indien u per PM/Email een reageerd dan graag even een vermelding hier in het topic.

Graag ontvangen wij wat ino, prijzen per woord/pagina.

BVD.

[Flasholution]

Ik heb een PM verzonden.
Rob

[Youngbits]

PM verzonden

[spirit010]

Beide PM ontvangen en beantwoord..


Geen Duitse talenwonder op WHT??

[Randy]

Jawohl, maar je zocht een student. Ik las dat als: 'mag niets kosten'. Mocht je alsnog een vertaler Duits nodig hebben (iemand die wel het verschil weet tussen de naamvallen) en het kan gewoon tegen uurtarief (v.a. 35,-), dan verneem ik het graag.

Randy
(Kijkt vanuit zijn raam naar Duitsland)

[spirit010]

Beste Randy,

Hoe goedkoper hoe beter, echter willen wij kwaliteit :D

Normaal Duits schrijven en spreken kan ik ook, echter is het dan gramatikaal niet 100% correct, dit door de moeilijke gramatica.

De vertaling die dus 100% goed Duits te zijn (geen spreek en streektalen :))

Als je me even een emailadres geeft dan zal ik je wat informatie verstrekken.

NB: Het betreft overigens niet een groot project :D