Vertalen

[Eijden]

Hoi,

Wegens tijdgebrek wil ik via dit forum iemand vragen die een paar alineas nederlandse tekst in het engels kan vertalen.

Het stuk tekst is te downloaden vanaf: http://freshxhtml.nl/radio8fm.doc

Zou iemand dit stukje kunnen vertalen in ruil voor het omzetten van een webpagina in XHTML/CSS of wat webruimte?

Graag even reageren als je gaat vertalen, niet dat ik dalijk tussen verschillende mensen moet gaan kiezen.

Michael.

[Bcis Webhosting]

huiswerk?
1e leerjaar ict-beheerder

[Eijden]

Klopt, loop een eindje achter maar heb nog heel veel ander werk te doen. Vandaar.

[PlanPro]

De tekst bevat 298 woorden x 0,11 euro per woord zou het € 32,78 (exc btw) kosten om het professioneel te laten vertalen. Alle vertalingen worden gecontroleerd door native-speakers en met corrector nazicht.

Voor het geval je niemand gaat vinden die het 'gratis' wil gaan doen.
Als je geen tijd hebt voor het vertalen hoe maak je dan tijd voor die xhtml pagina? ;-)

[Quzex]

Ik doe het voor €15,-. Garantie dat er geen spellingsfouten ed. inzitten.

Contact via PM aub!!!

Mvg,
Quzex

[Randy]

Je zou Johan Kentin van Radio 8FM / XFM het zelf kunnen vragen. Hij spreekt prima Engels :)