Bur-o: Vertalingen Ne-en-dui-fra-ita-spa

[bur-O]

Op zoek naar een vertaler om uw website of gelijk welk ander document te vertalen van/naar het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans of Spaans? Hiervoor kunt u steeds op ons rekenen!

Onze voorkeur gaat uit naar vertalen in Word-documenten, maar met wat knip- en plakwerk kunnen we eventueel ook rechtstreeks van uw site vertalen (levering is in Word-file).

Heeft u mogelijks een werkje voor ons? Neem dan gerust een kijkje op onze website www.bur-o.be waar u een contactformulier kunt invullen.

Wij sturen u dan zo spoedig mogelijk een vrijblijvende prijsofferte!

Groetjes & hopelijk tot gauw,
het bur-O team

[bur-O]

Neem dan gerust een kijkje op onze website www.bur-o.be waar u een contactformulier kunt invullen.
Wij sturen u dan zo spoedig mogelijk een vrijblijvende prijsofferte!

Niemand een vertaler nodig ?

Neem gerust - vrijblijvend - contact met ons op; elke vraag/mail wordt beantwoord!

Mvg,
het bur-O team

[Hostingdiensten]

Contactformuliertje verzonden

[rxr]

doen jullie ook een nederlands text herschrijfen

omdat mijn nederlandse kunsten zeer slecht zijn ( spellingfouten en gramaticaal ook)

en dat het een beetje meer zakelijker word

doen jullie dat ook

[jult]

Heeft u mogelijks een werkje voor ons?

Sorry, maar "mogelijks" is in ieder geval geen correct nederlands. ;-)

rxr: Als je iemand zoekt die je tekst moet redigeren en corrigeren, I'm your man. Ik ben echter geen freelancer of heb geen eigen bedrijf. Dus dat zou ofwel zwart moeten, ofwel in loondienst (evt. zeer tijdelijk).

[bur-O]

Ik snap niet wat er fout is met "mogelijks"... zal waarschijnlijk weer té Vlaams klinken ;-)

Jawel, wij kunnen ook Nederlandse teksten herzien en verbeteren, maar houd er wel rekening mee dat we Belgen zijn ... dat kan "mogelijks" wel eens voor problemen zorgen!

Mvg,
Tanja De Vos
bur-O

[Stewie]

Mochten er nog mensen twijfelen: wij hebben een lastig document van enige pagina's juridische tekst laten vertalen en alles is zéér naar wens en sneller dan verwacht verlopen. Een aanrader!

[_Leitz]

doen jullie ook een nederlands text herschrijfen

omdat mijn nederlandse kunsten zeer slecht zijn ( spellingfouten en gramaticaal ook)

en dat het een beetje meer zakelijker word

doen jullie dat ook

dat wil ik ook wel voor je doen hoor.