Wie kan me helpen een Website "professioneel" te vertalen in het engels en duits.
De betreffende website bestaat uit 3 pagina's en bevat totaal rond de 2200 woorden.
Likes: 0
19/12/05 21:20
Wie kan me helpen een Website "professioneel" te vertalen in het engels en duits.
De betreffende website bestaat uit 3 pagina's en bevat totaal rond de 2200 woorden.
19/12/05 21:35
Ik kan dit voor u regelen, de vertaling naar het Duits gebeurt dan door een Duitser en naar het Engels doe ik zelf.
Tools die handig zjn voor ISPs vind je natuurlijk bij Tools 4 ISP.
19/12/05 22:07
Ik kan je Nederlands naar Duits (en omgekeerd) vertaling aanbieden, uitgevoerd door een beedigde native Duits speaker met vertaaldiploma. Nederlands naar Engels kan ik je helaas niet aanbieden.
19/12/05 22:37
Bedankt voor de reacties tot zover.
Het gaat om de volgende site van een klant van mij;
http://www.thuisverdienen.biz/ Waarin alle teksten vertaald moeten worden (van tekst in header, werkelijke inhoud, menu balkjes ,enz.)
Graag prijsopgaves via PB
20/12/05 22:04
Voorlopig heb ik voldoende prijsopgaves mogen ontvangen hier.
Bedankt voor zover!
(Alle pb's zijn beantwoord, wat mij betreft mag hier een slotje op)
25/10/07 18:41
hi lieke,
ik weet dat je advertentie als vrij oud is, mocht je nog ooit iemand nodig hebben, ik ben drietalig opgevoed, spreek duits, engels, nederlands vloeiend.
malcolm patterson
mtwp72@gmx.net
26/10/07 00:02
Als je dan toch weet dat het topic oud is, laat het dan links liggen.
