Onderwerp: [Aangeboden] Vertalers 40+ talen

Namens Translation Kings (www.translationkings.com) kan ik hetvolgende aanbieden:

Wij werken met talentvolle studenten die momenteel op Internationale Universiteiten over de gehele wereld studeren.
Elk van onze vertalers heeft minstens zestien jaar educatieve ervaring in hun eerste taal om zo goed mogelijk uw vertaling af te kunnen leveren, dit is een vereiste om voor ons innovatieve bedrijf te werken.

Al onze vertalers zijn studenten. Dit brengt ons in staat om tot 75% goedkopere vertalingen aan te kunnen bieden dan het gemiddelde professionele vertaal bedrijf. Daarnaast werken studenten sneller en richten zij zich volledig op hun opdracht waarmee de klanten een geweldig resultaat kunnen verwachten. Onze werknemers hebben allemaal verschillende nationaliteiten, dit vergroot onze mogelijkheden om goed te kunnen vertalen. In totaal vertalen wij in/naar meer dan 40 talen. Het maakt niet uit wat voor document u instuurt, van legale en persoonlijke documenten tot een volledige website(inclusief HTML/PHP bestanden). wij kunnen alles voor u vertalen.

Wij bieden in vergelijking met andere bedrijven een ontzettend grote en gevarieerde selectie van talen aan, momenteel bieden wij meer dan 40 talen aan. Door het grote aantal is het mogelijk dat wij al bijna alle behoeftes kunnen volmaken. De talen zijn: Bulgaars, Bosnisch, Chinees, Tsjechisch, Duits, Engels, Spaans, Fins, Frans, Grieks, Croatisch, Hebreeuws, Indonesisch, Italiaans, Lithueens, Nederlands, Noorweegs, Phillipijns(Tagalog), Pools, Portuguees, Romeens, Russisch, Zweeds, Slovaaks en Turks.(Vele ontbreken uit deze lijst)

Voor meer informatie of prijsopgaves, gelieve contact op te nemen:
info[@]translationkings[.]com

Hallo,

Hoe zit het met het vertalen van ICT gerelateerde termen? Hebben ze daar ervaring mee?
Harde schijf = Festplatte en meer van dat soort dingen :-)
Vrij specialistisch in mijn ogen omdat niet alleen de woorden maar ook de context goed moet worden vertaald.

Wij hebben heel erg veel ervaring met ICT- gerelateerde termen.

Ook kunnen wij in .php/.html aangeleverde teksten zonder fouten vertalen naar een andere taal. Dit brengt de klant in staat om enkel de desbetreffende pagina te hoeven uploaden om zo een hele website vertaald te hebben. Easy!

Oorspronkelijk geplaatst door fokkingservers

Wij hebben heel erg veel ervaring met ICT- gerelateerde termen.

Ook kunnen wij in .php/.html aangeleverde teksten zonder fouten vertalen naar een andere taal. Dit brengt de klant in staat om enkel de desbetreffende pagina te hoeven uploaden om zo een hele website vertaald te hebben. Easy!

Interessant, ik neem even contact met je op.

Wat vragen jullie gemiddeld per A4 pagina?

dat hangt af van het lettertype, wij vragen ongeveer 50 euro per 1000 woorden.

Neemt u meer dan 50.000 woorden af, gaat deze prijs ook weer omlaag !

Voor Chinese vertalingen komt er +- 15% bij, gezien dit vrijwel het allermoeilijkste is.

LOL @ http://www.translationkings.com/inde...e=home&lang=no

:- / .. ter indicatie om vanuit ons back-office systeem de pagina's te vertalen.

Hoe zit het met juridische termen ?

Ook geen probleem

Ook in de zomer zijn er vertalingen mogelijk!

Elk van onze vertalers heeft minstens zestien jaar educatieve ervaring in hun eerste taal om zo goed mogelijk uw vertaling af te kunnen leveren, dit is een vereiste om voor ons innovatieve bedrijf te werken.

en dan

Al onze vertalers zijn studenten. Dit brengt ons in staat om tot 75% goedkopere vertalingen aan te kunnen bieden dan het gemiddelde professionele vertaal bedrijf.

Mag ik dan vragen waar de 16 jaar ervaring vandaan komt? Ik zoek ook vertalers naar Engels en Duits. maar dit vind ik beetje elkaar tegenspreken.

Oorspronkelijk geplaatst door Diverselab

en dan



Mag ik dan vragen waar de 16 jaar ervaring vandaan komt? Ik zoek ook vertalers naar Engels en Duits. maar dit vind ik beetje elkaar tegenspreken.

Bij elkaar 16 jaar ervaring?

Elk van onze vertalers heeft minstens zestien jaar educatieve ervaring in hun eerste taal om zo goed mogelijk uw vertaling af te kunnen leveren

Zoals ik lees heeft iedere vertaler minimaal 16 jaar ervaring.. Vind het ook beetje rare eis als bedrijf zijnde om te stellen.

Das gek inderdaad.

Maar we hebben een spoedopdracht. Een pagina A4 (later wellicht meer) moet van Turks naar Nederlands worden vertaald. De tekst is gerelateerd aan gezondheidszorg.

Gaarne een student met 16 jaar ervaring :-)

Doe maar een PM !