Likes: 0
29/08/06 00:02
Zoals de titel het zegt.
Heb ik nodig op regelmatige basis.
Een copywriter die teksten verbeterd en waar nodig bij zet.
Ik geef hem een paar woorden en hij maakt er een tekstje van.
Kan deze teksten vertalen naar frans en engels.
Gezocht dringend, maar info via pm of op dit forum
29/08/06 00:24
jah wat wil je dat er vertaald wordt ? Mijn nichtje doet het voor d'r werk hier in de UK. Dus wat heb je ?
BERT
Stuur even een PM
29/08/06 08:02
teksten en ik zoek iemand waar ik een lange tijd kan met samenwerken.
Het zijn folders die in druk moeten en website's
29/08/06 08:51
Beste,
Met de teksten kun te prima terecht bij; http://www.lettergreep.nl/ , mensen die het naast wat journalistiek erbij doen. Prijzen liggen op ~25 euro per uur voor correctie en op ~35 per uur voor interviewbasis.
MultiMaak - Voor persoonlijke cadeau's en relatiegeschenken!
29/08/06 16:36
Hey Randy,
Werk je vaker met ze? Ik heb ze net geprobeerd te bellen, maar krijg ze niet te pakken.
Je mag mij ook even mailen als je wil op elshof at best4u dot nl
30/08/06 12:40
Qua vertalingen: Wij hebben zeer goede ervaringen met http://www.translated.net (wel altijd relatief grote stukken tekst). We hebben al verschillende teksten laten nalezen door native speakers achteraf (voor de meer exotische talen waar we zlef niets van verstaan) en deze waren allemaal unaniem, hun teksten worden vertaald door native speakers.
Hopelijk heb je er iets aan.
Sven
30/08/06 16:39
Onze prijzen:
- 75 euro per webpagina (max.een A4)
- 250 euro (incl.BTW) per verkoopbrief/mailing (max.2 A4's)
Voor brochures, folders 75 euro per pagina .
24/10/07 00:27
Hiermee reageer ik op jouw oproep.Oorspronkelijk geplaatst door Maxyc
Heb een academisch niveau Nederlands/Duits (tot voor kort les gegeven op havo/vwo).
Zoek nu wat bijverdienste.
Ik wil vertalen van N-D / D-N N-F / F-N en E-D
(in de tekst hierboven moet "verbeterd" niet met een 'd', maar met een 't'!!)
Mijn tarief is 4-5 cent per woord, afhankelijk van het type tekst.
Groeten
Jörgen
24/10/07 13:47
Quote