Onderwerp: 9 keer cyber admin stijl voor direct admin

http://www.cyberneticos.com/en/cyberadmin.php

Ik heb de stijl vertaald zodat die volledig nederlands talig is, als beloning hiervoor heb ik 10 licenties voor deze stijl gekregen zonder verloop datum.
ik gebruik zelf 1 licentie op mijn eigen domein en heb dus nog 9 licenties liggen, deze licenties zijn per server zover ik weet, dus admin reseller en user level

zoals je ziet kost 3 jarig bij hun 39 euro ik vraag per licentie die zonder tijd is en dus eeuwig geldig, (zolang dat hun bestaan dus denk ik) 50 euro te betalen dan via paypal, indien wenselijk kan ik een demo account voorzien op mijn eigen vps.

indien je meer licenties wilt valt er te praten over korting anders doe me een goed bod.

ik ben geen grote jongen zoals de meeste hier heb echter een vps zoals ik aangeef met directadmin, ik wou deze stijl heelgraag enkel in het nederlands en zo kwam van het een het andere.

jullie mogen van mij uiteraard bij hun navraag doen over de geldigheid van mijn verhaal.

below a quote of the agreement we made over the directadmin forums feel free to ask Javier Navarro of this.

Hi Carlo,

I've consulted my manager and we're going to assign you a license for translation purposes. Please, go to your account panel and request a license for the Skin CyberAdmin. After we activate the license, you will be able to download the Skin CyberAdmin package.

The language package I send you is for translation purposes, so you can test your translation I need to convert the files to the format that DirectAdmin can read. Please, open a support ticket and upload the zip containing the translated files.

Regards,

Originally Posted by Sprinklestar
Hi just little update that i am still there, i am half way now approx
I hope i be done by the end of the week with the first round, i need to see the live version to check several translations i made cause some words have double or even more different meanings

greetings Carlo

Javier Navarro
www.cyberneticos.com

Hi Carlo,

We have activated the new licenses on your client account.
We expect to release a new version of CyberAdmin with the new language pack as soon as possible.

King regards and thanks for your effort!


Quote Originally Posted by Sprinklestar
we went through the translation and couldnt find any issues at first site, i am using it for myself actively and havent seen yet misstakes or errrors, as good for me you can package it and add it to the official package

greetings Carlo

Mag je de licenses wel doorverkopen? Ik zou dat even navragen bij hun voordat je een deal sluit met iemand, straks krijgt de persoon die het koopt problemen doordat je dat niet mocht doorverkopen

zover ik het weet wel heb het wel, nog maar een keer voor de zekerheid nagevraagd.
ben niet zo heel bekend in dit wereldje, ben een hobbyist met een vps en niet zo als de meeste hiero grootverbruiker

Geen probleem, denk dat het wel handig is voor de koper om dit te weten, anders koop je iets met een onzekere factor en dat is een risico

Ik ken deze firma , ik was 1 van de eerste mensen die deze skin mocht testen
Naar mij weten mag je ze niet doorverkopen en is deze alleen maar voor eigen gebruik, of is dit later veranderd

zoals jullie kunnen zien het mag dus wel

Ok , my bad , zo te zien zijn ze niet zo streng meer met deze skin zoals in het begin, misschien omdat DA zelf eerdaags met een nieuwe skin komt, anyway geluk met de vekoop !

ik kan mijn eerste bericht niet bewerken helaas dus dan maar zo
8 licenties nog over

nog steeds 8 op de plank, indien U een ander bod wilt doen voel je vrij om via pb een bod te doen, we kunnen kijken dan wat we kunnen afspreken